歌词
编曲 : T-Minus/Conductor Williams/Al Hug & Elyas
Yeah
把耳机调大声点
Turn it up
人声调大声点
Yeah, turn the vocal up
Uh
写这首歌对我来说易如反掌(费耶特维尔 PWC(公共工程委员会)是一家一直为费耶特维尔和坎伯兰县的人民提供公用事业服务(电力和水)的部门,已经有一个多世纪的历史)。
Light work like it's PWC
这世界冷酷无情 身上随时带好火器
It's a cold world, keep the heat under your seat
我接到一个电话 他们说有人向我开火
I got a phone call, they say that somebody dissin'
你想给自己博取关注 但你有没有想过其中的副作用(J.Cole暗示Kendrick diss他是一种宣传噱头,即为了引起注意)
You want some attention, it come with extensions
只要一句话我兄弟就能为我出头 他的手随时搭在扳机上
My dog like, "Say the word," he on bullshit, he itchin'
他为街区付出了一切 现在是该他拿养老金回家颐养天年的时候了
Done put in so much work in these streets, he got pension
我告诉他冷静点 我像是那种十恶不赦的恶人么
I told him chill out, how I look havin' henchman?
如果情况紧急 我将会单枪匹马迎战
If shots get to poppin', I'm the one doin' the clenchin'
成长在混乱的费耶特维尔 什么大场面我都不虚(J. Cole 提到了他的家乡北卡罗来纳州费耶特维尔,费耶特维尔一直被列为美国最暴力的城市之一,他坎坷的成长经历使他习惯了暴力和紧张的局势。)
I came up in the 'Ville, so I'm good when it's tension
他还在演出 但只是像The Simpson节目一样日趋衰落(《辛普森一家》是有史以来播出时间最长的情景喜剧。该剧继续吸引大量观众,但其质量从第九季开始有所下降。 当这首歌发布时,该剧已播出第 35 季。cole提到,尽管kdot仍然非常成功,但他的音乐质量随着时间的推移而下降,就像《辛普森一家》一样。)
He still doin' shows, but fell off like the Simpsons
你的首专很经典 你的新专很曹丹(Section 80和MMTBS)
Your first shit was classic, your last shit was tragic
你的二专能给人听睡着了 但影响不了还有孝子给你买单(GKMC)
Your second shit put niggas to sleep, but they gassed it
你发三专时候就是你的巅峰时期(TPAB)
Your third shit was massive and that was your prime
曾经落后于你的我
I was trailin' right behind and I just now hit mine
现在遥遥领先于你
Now I'm front of the line with a comfortable lead
这真讽刺啊 我刚拿到荣誉 他就想来跟我分一杯羹
How ironic, soon as I got it, now he want somethin' with me
他知道我的作品风靡全球 就过来蹭一把热度
Well, he caught me at the perfect time, jump up and see
我拿到荣誉可是众望所归 没有争议
Boy, I got here off of bars, not no controversy
有趣的是 我根本不想要什么名气
Funny thing about it, b***h, I don't even want the prestige
格莱美那些评委可笑之极 他们从来没认可过我(格莱美评委不待见Cole)
**** the Grammys 'cause them crackers ain't never done nothin' for me, ho
女人带走了我兄弟的灵魂 另一个兄弟又死于OD
Slugs took my nigga's soul, drugs took another one
我在坎伯兰见过的一切都不如这圈子的矛盾真实(Cole的家乡位于费耶特维尔的坎伯兰县)
The rap beef ain't realer than the shit I seen in Cumberland
他平均每三十个月就写一首好的作品
He averagin' one hot verse like every thirty months or somethin'
如果他不先过来惹我 我们就不会讨论他了
If he wasn't dissin', then we wouldn't be discussin' him
别让我和他撕破脸 我跟他还算有些情分
Lord, don't make me have to smoke this nigga 'cause I **** with him
但到了紧要关头 我要用我犀利的辞藻让他难堪
But push come to shove, on this mic, I will humble him
我如同Nino一般解决矛盾(这参考了 1991 年热门惊悚剧《New Jack City》中的尼诺·布朗,G-Money是被他干掉的角色)
I'm Nino with this thing, this that New Jack City meme
我专挑Gmoney打 让你当场屈服
Yeah, I'm aimin' at G-Money, cryin' tears before I bust at him
写这首歌对我来说易如反掌
Light work like it's PWC
这世界冷酷无情 身上随时带好火器
It's a cold world, keep the heat under your seat
我接到一个电话 他们说有人向我开火
I got a phone call, they say that somebody dissin'
你想给自己博取关注 但你有没有想过其中的副作用
You want some attention, it come with extensions
只要一句话我兄弟就能为我出头 他的手随时搭在扳机上
My dog like, "Say the word," he on bullshit, he itchin'
他为街区付出了一切 现在是该他拿养老金回家颐养天年的时候了
Done put in so much work in these streets, he got pension
我告诉他冷静点 我像是那种十恶不赦的恶人么
I told him chill out, how I look havin' henchman?
如果情况紧急 我将会单枪匹马迎战
If shots get to poppin', I'm the one doin' the— (Conductor, conductor, conductor)
对目前一团乱麻的现状 我的心里百感交集
I got mixed feelings 'bout these ****in' rap niggas
我们就是谎言终结者 真相已经揭开
It's over for that cap, we official cap peelers
费耶特维尔出来的狠人 能动手绝不吵架
Two-six, we don't at niggas, we get at niggas
扫清障碍 直接开火 我兄弟专业做清障服务
Shoot a nigga lights out, yeah, my dogs stat fillers
迅速打扫战场 填满三双 把他们都塞到裹shi袋里(Shoot a nigga lights out = Kill somebody,三双的定义是“在一场(篮球)比赛中,五个统计类别(助攻、盖帽、得分、篮板和抢断)中的三个项目的总得分达到两位数)
Stat stuffers, triple-double, get your ass black duffled
Body bag, body bag, body bag
我就像你的普拉提教练
Cole World your instructor for pilates class
如果有人不尊重我我就给你上上课
Get a nigga stretched if I feel the disrespect, uh
你的胳膊可能太短了 没法跟我这样的神来一场自由搏击
Your arms might be too short to box with the god
我能在没有压力影响的情况下生活
Who live his life without the pressures of a constant facade
人不犯我我不犯人 但人若犯我我必犯人
I pray for peace, but if a nigga cease these positive vibes
火器就在我口袋里 可以把你打的落花流水
A Falcon 9 inside my pocket, b***h, this rocket gon' fly
说唱圈子里相当热闹 就像七月的盛夏那样
Now it's poppin' outside like the top of July
许多人dm我要看我的态度 是否要回击
My text flooded with the hunger for a toxic reply
我还在犹豫 他还是我的好兄弟 但我不会说谎
I'm hesitant, I love my brother, but I'm not gonna lie
我满是正能量 反击如同拍苍蝇一般简单
I'm powered up for real, that shit would feel like swattin' a fly
12年出了4张专辑 而我比你发得多得多
Four albums in twelve years, nigga, I can divide
如果这是你想要的 那我就如你所愿
Shit, if this is what you want, I'm indulgin' in violence
把你的黑白照片挂在家里 火器朝着你的眼皮打
Put pictures in my home, aim the chrome at your eyelids
往你脑门扔石头 我们如同石殿领航员(Stone Temple Pilots 是一支垃圾摇滚/另类摇滚乐队)
Fly pebbles at your dome, we the Stone Temple Pilots
这只是给你们一个警告
This is merely a warning shot to back niggas down
回你那个满都是贩子和gangster的老窝去吧
Back in the town where they whippin' work and traffickin' pounds
这只是给黑鬼们一个警告
My jack jumpin' 'bout a rapper makin' blasphemous sounds
就像帽子和礼服上的流苏一样不断变换立场
Switchin' sides like the tassel on the cap and the gown
我已经准备好了 我现在就可以发布两张传世经典(这可能是指他在 2021 年宣布即将推出的两张专辑《It's A Boy》和《The Fall Off》)
I'm fully loaded, nigga, I can drop two classics right now
让我冷静下
Hah, let me chill out, man (Conductor)
《The Fall Out》在路上了
The Fall Off on the way, nigga
专辑信息
1.Pricey
2.Crocodile Tearz
3.Ready ‘24
4.Huntin’ Wabbitz
5.H.Y.B.
6.Fever
7.Stickz N Stonez
8.Pi
9.Stealth Mode
10.3001
11.Trae The Truth in Ibiza
12.7 Minute Drill