歌词
Love and hate
爱和恨
Tattooed on the knuckles 'round the handles of a blade
纹在握着刀柄的指节上
On the knuckles 'round the handles of a blade
在握着刀柄的指节上
A bloody blade
一把带血的刀
Now here it comes
现在它来了
All the flashing lights and sirens
闪烁的灯光和尖啸的警笛
You know it won't be long
你知道这不会太久
Time for the radio to play your last song
收音机播放着你的最后一首歌
Your last song
你的最后一首歌
I'm just calling to tell you, baby
我打电话来想告诉你，宝贝
That they're taking me away for a while
他们会带我离开一段时间
Well, don't blame me, it's the world that made me
不要责怪我，是世界把我塑造成这样
And they're taking me away for a–
他们会把我带走
Taking me away for a–
把我带走
Yes, ah, well, here they come
是的，他们来了
Flashing lights and sirens
闪烁的灯光和尖啸的警笛
You know they won't be long
你知道这不会太久
Just time to phone the missus
打电话给你的妻子
And tell her what you've done
告诉他你做了什么
Now you've done wrong
现在你做了错事
I was calling to tell you, baby
我打电话来想告诉你，宝贝
They're taking me away for a while
他们会带我离开一段时间
Ah, you can't blame me, it's this world that's made me
你不能责怪我，是世界把我塑造成这样
Now they're taking me away for a–
现在他们要把我带走
Taking me away for a–
把我带走
You've got to know
你该知道
As you wash the blood from your clothes
当你洗去衣服上的血迹
You can clean out your clothes
你能洗净你的衣服
You'll never clean your soul, no, no
但洗不净你的灵魂
A-C-A-B
A-C-A-B
Tattooed on your knuckles
纹在你的指节上
Does the world know what it means?
人们知道这是什么意思吗？
Oh, now they're slipping on the bracelets
现在他们解开手铐
Are you so young and hard and mean?
你是如此年轻、冷酷、刻薄吗？
So cold and mean
如此冷酷且刻薄
(And the radio says)
（收音机里说）
I'm just calling to tell you, baby
我打电话来想告诉你，宝贝
That they're taking me away for a while
他们会带我离开一段时间
No, don't blame me, it's this world that's made me
不，别责怪我，是世界把我塑造成这样
Now they're taking me away for a–
现在他们要把我带走
Taking me away for a–
把我带走
Love and hate
爱和恨
On your knuckles
在你的指节上
On your white knuckles
在你白皙的指节上
Love and hate
爱和恨
On your knuckles 'round the handles of a blade
在你握着刀柄的指节上
The handles of a–
那刀柄——
专辑信息