歌词
シルバーグレイの髪がfitするには
要适应银色的头发
しわが足りない 熟れが足りない
皱纹还不够 成熟度也不够
そこらじゃまだ艶良すぎる
在那个地方还太有光泽
まだまだの小僧
还只是小孩子
疲れがなかなかとれない 怪我したらなかなか治らないし
疲劳很难消除 受伤了也很难治愈
それでも好きだね 歳とるのも悪くない
尽管如此还是喜欢 变老也没什么不好
さあ未来 まだ行こう
来吧未来 我们还要继续前进
だけど大切な今忘れて 未熟な過去を切り捨てたら
但如果忘记了重要的现在 抛弃了不成熟的过去
それじゃ意味がない それは僕じゃない
那就没有意义了 那不是我
バチン！と叩いてくれ
“啪！”的一声敲响警钟
この先を走り抜けた時 そばでまだ 笑ってくれますか？
当我跑过前方的时候 你还会在我身边笑吗？
見渡す景色は変わり果てても
即使周围的风景都变了
そばにいて
请在我身边
キミも未来(そこ)にいて
你也在那里的未来
ずるして楽して 手に入れたそれは
通过捷径获得的
泡になって 一瞬で消えた
变成了泡沫 一瞬间就消失了
最短距離で目指した成功
以最短的距离追求成功
なんか悪いことしましたっけ？
我做了什么坏事吗？
慰められて励まされて
被安慰 被鼓励
涙ももう出ないくらい落ち込んで
已经沮丧到连眼泪都流不出来
でも誰だってそう
但每个人都是这样的
ロシアンルーレット
俄罗斯轮盘赌
たまたま当たっただけ
只是偶然命中
怖かったよね でももう大丈夫
很可怕 但现在已经没事了
キミのそばにはほらこんなに 優しさの音が溢れてる
你看 在你身边充满了这么多温柔的声音
その失敗だって 笑い話にだって
即使是失败 也可以变成笑话
変えられる時が来る
总有一天会到来
今の僕があるのはいつだって キミが支えてくれたから
我现在能在这里 都是因为你一直在支持我
見渡す景色は変わり果てても
即使周围的风景都变了
そばにいる
请在我身边
キミの未来(そこ)にいる
你也在那里的未来
だけど大切な今忘れて 未熟な過去を切り捨てたら
但如果忘记了重要的现在 抛弃了不成熟的过去
それじゃ意味がない それは僕じゃない
那就没有意义了 那不是我
バチン！と叩いてくれ
“啪！”的一声敲响警钟
この先を走り抜けた時 そばでまだ笑ってくれますか？
当我跑过前方的时候 你还会在我身边笑吗？
見渡す景色は変わり果てても
即使周围的风景都变了
そばにいて
请在我身边
キミも未来(そこ)にいて
你也在那里的未来
キミも未来(そこ)にいて
你也在那里的未来
キミの未来(そこ)にいる
你也在那里的未来
专辑信息