歌词
In the Siskiyou Mountains, the old railroad winds
在锡斯基尤山脉，古老的铁路蜿蜒曲折
Through the golds of the maples and the green of the pines
跨越金色的枫树与翠绿的松林
Up to Tunnel 13, the Southern she climbs
她将要攀登的南方13号隧道
And three bandits waiting with evil in mind
还有三个心怀邪念的土匪在等着
The D'Autremont brothers had chosen their road
德奥特里蒙特兄弟选择了他们的道路
Chosen to live by a criminal code
根据刑法去选择过什么样的生活
Word was the mail car was loaded with gold
据说他们的邮车里装满了金子
The brothers had heard it, or had maybe been told
兄弟俩听到了，或者可能别人告知他们
They wanted no witnesses, that was a fact
他们不想被别人看见作案过程
The brothers were bent on a barbarous act
兄弟俩决心干一票大的
Gold there was none, only sadness and tears
他们没有得到金子，空有悲伤和泪水
And the law coming after them year after year
法律年复一年地抓捕着他们
Three bandits, hearts filled with resentment and hate
三个土匪，心中充满了怨念和仇恨
Killed mail clerk Elvyn Daugherty, engineer Sydney Bates
他们杀了邮递员 Elvyn Daugherty 还有工程师 Sydney Bate
With shotgun and pistols, they were panicking when
带着猎枪和手枪，他们惊慌失措
They killed brakeman Coyle Johnson and fireman Marvin Seng
他们杀死了制动员Coyle Johnson和消防员Marvin Seng
Robbing and looting is as old as the hills
他们以打劫谋生已经有些年头了
They're still jumping freight trains with crowbars and drills
他们还在用撬棍和钻头在货运列车上跳来跳去
A hundred years later in Downtown LA
一百年后在洛杉矶市中心
They rob the Union Pacific damn near every day
他们几乎每天都抢劫联合太平洋公司
Four good men lay murdered in the dogwoods and pines
四个无辜的好人被杀死在山茱萸和松树林里
Leaving widows and children and heartbreak behind
留下了孤儿寡母相依为命
Tunnel 13 is the place in the song
13号隧道是歌曲中的地方
Where the beautiful redwood for my guitar came from
我吉他的美丽红木就来自那里
专辑信息