歌词
懐かしい揺らめく炎 水面で踊っている
怀旧的火焰晃动，在水面上舞动
このまま何もかも焼き尽くし 炎に飲み込まれる
就这样把一切都烧毁，被火焰吞噬
私の居場所
我的居所
夜空を赤く染める（赤く赤く） 波打つ炎の海（炎の海が燃える)
夜空染上红色（红红的） 波涛汹涌的火海（火海在燃烧）
命が一つずつ燃えていく 跡形もなく消える
生命逐一燃烧殆尽，毫无痕迹地消失
誰かの居場所
某人的居所
降り注ぐ炎の雨 零れる赤い涙
倾泻而下的火焰雨，溢出的红色泪水
崩れ落ちる呉の街 美しく命が…
倾塌的吴城，美丽的生命...
燃える 燃える 燃える 燃える 燃える
燃烧，燃烧，燃烧，燃烧，燃烧
懐かしい揺らめく炎 水面を照らしている
怀旧的火焰晃动，照亮水面
この家 家族まで焼き尽くし 跡形もなく消える
这座家，甚至家人都被烧毁，毫无痕迹地消失
私の居場所
我的居所
降り注ぐ炎の雨 零れる赤い涙（涙）
倾泻而下的火焰雨，溢出的红色泪水（泪水）
崩れ落ちる呉の街 美しく命が…
倾塌的吴城，美丽的生命...
燃える 燃える
燃烧，燃烧
降り注ぐ炎の雨 零れる赤い涙（涙）
倾泻而下的火焰雨，溢出的红色泪水（泪水）
崩れ落ちる呉の街 美しく命が…
倾塌的吴城，美丽的生命...
燃える 燃える 燃える
燃烧，燃烧，燃烧
懐かしい揺らめく炎 水面に花咲いている
怀旧的火焰晃动，在水面绽放
このまま私まで焼き尽くし 跡形もなく消える…（燃える）
就这样连我也被烧毁，毫无痕迹地消失...（燃烧）
私の居場所
我的居所
专辑信息