歌词
青い空が霞む 淡い薄紅色で
蔚蓝的天空被薄薄的浅红色所笼罩
心僅かに踊る 咲き誇る花の香り
心轻轻跳动，盛开的花香气弥漫
家族四人が揃い 眺めたあの桜を
四口之家聚在一起，眺望着那樱花
今年は娘の手を 握りしめ見上げてる
今年，我握着女儿的手，仰望着
花びらひらりひらり 散ってゆく刹那に（刹那に）
花瓣飘落的刹那间（刹那间）
誰かをゆらりゆらり そっと思い出している
心里默默地想起着某人
春を待ち望んで 人は胸を焦がす
期待春天，人们焦急地等待
いつかは満たされると 願っては空を仰ぐ
希望有一天会如愿以偿，仰望着天空
春を待ち望んで 夢を見ているんだ
渴望春天，我们梦想着
消せないあなたの記憶 春風が運んで来る
无法抹去的你的记忆，随春风而来
花びらひらりひらり 散ってゆく刹那に（刹那に）
花瓣飘落的刹那间（刹那间）
誰かをゆらりゆらり そっと思い出している
心里默默地想起着某人
青い空が霞む 淡い薄紅色で
蔚蓝的天空被薄薄的浅红色所笼罩
知らないはずのあなたに 思いを馳せた（思いを馳せた）
怀着对你的思念（怀着对你的思念）
あの子にひらり ひらりひらり
花瓣飘落（花瓣飘落）
花びらが舞い散る（ひらりひらーりらーり）
散落在那孩子身边
花びらひらりひらり 散ってゆく刹那に（刹那に）
花瓣飘落的刹那间（刹那间）
誰かをゆらりゆらり そっと思い出すの
心中默默地回忆着某人
花びらひらりひらり 消えてゆく季節も（季節も）
花瓣飘落的刹那间（刹那间）
戻らない日々も人も 淡い薄紅色に
消逝的季节和无法回到的日子，都染上了淡淡的浅红色
そっと染まっていく
静静地沉浸其中
专辑信息