歌词
何もかも失ったからと 同情して欲しい訳じゃない
我并不希望因为失去了一切而得到同情
歩いてきた人生全て 私の選んだ道だった
我走过的一生,都是我选择的道路
あの人と結ばれたこと 先立たれて離縁したことも
与那个人结合,与那个人离别,都是我的选择
娘に注ぎ込んだ全て 私の選んだ道だった
倾注在女儿身上的一切,也都是我选择的道路
これは不幸なのか 涙で霞んでも
这算是不幸吗?即使泪眼朦胧
振り返った時に見える景色は
回首时所见的景色
自由の色 自由の色
是自由的色彩,自由的色彩
自由の色は 自分の色
自由的色彩是,自己的色彩
親に勧められたからと 嫁いできて好きに使われた
因为被父母劝说,嫁过去后被随意支配
あなたの歩いてる人生 誰かが選んだ道なんだ
你所走的一生,是别人选择的道路
いつでも帰ればいい ここが嫌になれば
你随时都可以回家,如果这里令你不愿
でもあんたの世話くらいむしろ気が紛れる
但照顾你反而会让我分心
失くしたものあれこれ考えなくていい
不必去考虑失去了什么
自由になれ 自由に決め
变得自由,做出自己的决定
選んだ場所が 自分の居場所
选择的地方就是自己的归宿
苦しみは漆黒 悲しみは灰色
苦难是漆黑的,悲伤是灰色的
彼女と最後に見た海は群青色
和她最后看到的海是蔚蓝色的
自分を
原谅自己
あなたを
許して 見上げる空は
仰望天空
自由の色 自由の色
是自由的色彩,自由的色彩
自由の色は 愛の色
自由的色彩是,爱的色彩
家族の色
家庭的色彩
自由の色
自由的色彩
专辑信息
1.この世界のあちこちに
2.焼き尽くすまで
3.波のウサギ
4.醒めない夢
5.掘り出しもんみーつけた
6.端っこ
7.花まつり
8.言葉にできない
9.自由の色
10.記憶の器