歌词
Un verano del 2002, una mesa pa' dos
2002年夏，两人一桌
Solo la luna llena, mirándonos
只有圆月注视着我们
El reloj da las 3, nunca gira al revés
时钟指向三点，它永远不会倒转
Pero el tiempo se acaba y se vive una vez
时光匆匆流逝，而我们只活一次
De repente entendí que el amor es así
我恍然觉悟，爱情就是如此
No le importa el momento, ni da explicaciones
它不在意当下，也不做解释
Al juntar corazones
在心心相印时
Así que dame un pedazo de cielo
所以，请赐予我一片天堂
Solamente dame un poquito de amor
给我一点点爱吧
De repente, me vuelvo ladrona
我突然化身窃贼
Te robo un beso en Roma
在罗马偷吻了你
No me importa si fue un error
不管三七二十一
Me enamoré solo una vez en la vida
我这一生只爱过一次
Por volver a verte doy gracias a Dios
感谢上帝让我再次见到你
De repente, volviste, ladrona
你个小偷，悄然造访
Robaste un beso en Roma y esta vez no fue por error
你在罗马偷吻了我，而这并没有错
Róbame otra vez, por favor
求求你故技重施吧
Otra vez volví a ese café del amor que no fue
我又回到了那家爱已失效的咖啡馆
Del que dice que nunca se pierde la fe
那家说信仰永远不会丢失的咖啡馆
Aún escucho tu voz, vuelvo y pienso en los dos
我仍能听到你的声音，我又回到了这里，不禁想起了我们
En medio de la calle
在街道中央
Mirándonos, besándonos, amándonos
相视、相吻、相爱
El amor vuelve a veces sin explicaciones
爱有时会无缘无故地回来
A juntar corazones
让心紧紧相依
Así que
所以
Dame un pedazo de cielo
请赐予我一片天堂
Solamente dame un poquito de amor
给我一点点爱吧
De repente, me vuelvo ladrona
我突然化身窃贼
Te robo un beso en Roma, no me importa si fue un error
在罗马偷吻了你，不论对错
Me enamoré solo una vez en la vida
我这一生只爱过一次
Por volver a verte doy gracias a Dios
感谢上帝让我再次见到你
De repente, volviste, ladrona
你个偷心贼，悄然造访
Volviste, ladrona
你个偷心贼，悄然造访
Robaste un beso en Roma y esta vez no fue por error
你在罗马偷吻了我，而这并没有错
Róbame otra vez, por favor
求求你故技重施吧
Oh, por favor
求求你了
De repente
突然之间
Me vuelvo ladrona
我化身窃贼
Ladrona, eh
一个偷心贼
Robaste un beso en Roma
在罗马偷吻了你
Pero esta vez no fue por error
不管三七二十一
No fue por error
这并没有错
Te juro que no fue por error
我发誓这并没有错
Róbame otra vez por favor
求求你故技重施吧
专辑信息
1.Roma