歌词
私ここ立ってる 時間はただ経って
我站立在这里 时间不断从我身旁经过
変わらない空 眺めて 生きている
眺望着一成不变的天空生活着
心だけずっと向こうで 体だけずっとあって
只有心在向着远方 只有身体驻留原地
あの花をもうさ ずっと覚えてる
那朵花 一直开在我的心里
一人きりな気がして 何も知らずにただ泣いて
发觉自己孤身一人时 一无所知地流下泪水
気付けば立ち直って 綺麗な日々だ
注意到时已经再度昂首向前 走向美丽的每天
けどあなたは私に言う
但你对我说
“泣くだけじゃ手は伸びないよ
只是哭泣的话 又怎能好好伸出手呢
その手は掴むためにあるはずだろ”
你的手 该用来抓住什么才对吧
今日は希望を前に投げてみよう
今天 就将希望向前方投出试试吧
私ここ立ってる 時間はただ経って
我站立在这里 时间不断从我身旁经过
変わらない空 眺めて 生きている
眺望着一成不变的天空生活着
時が経っていくの何回目？ 変わっていく世界は難解ね
这时间已流去多少次了？这瞬息万变的世界真是麻烦
何か大きくなる度に 小さくなる自分
某物不断增长的同时 自身也渐渐坍缩
一人きりな気がした 何もかもがさ怖かった
发觉自己孤身一人时 一切都显得让人害怕
人も自分のことも 愛せてないまだ
我失去了去爱的能力 无论他人 抑或自己
けどあなたは私に言う
但你对我说
“泣くだけじゃ手は伸びないよ
只是哭泣的话 又怎能好好伸出手呢
その手は掴むためにあるはずだろ”
你的手 该用来抓住什么才对吧
今日は希望を前に投げてみよう
今天 就将希望向前方投出试试吧
专辑信息