미안하고 고마웠고 축하해 (Inst.)

歌词
너를 처음 만난 날이 자꾸 생각나
总是想起第一次遇见你的那天
첫눈에 반한 건 아니었지만 우린
虽然不是一见钟情,但我们
말할 때마다 마주할 때마다
每次交谈,每次相见
상상할 수도 없을 만큼 난
我都感受到了难以想象的
깊은 위로를 받았어
深深的安慰
스무 살의 연애가 그렇게 끝나고
二十岁那年的恋爱就这样结束
우연히 들려오는 너의 소식에
偶然听到你的消息
질투가 났어 잘 어울려 보여
我感到了一丝嫉妒,你们看起来很般配
우리의 지난날보다
甚至比我们曾经的日子更好
그때 결심을 하지 못한 내가 원망스러워
那时我没能下定决心,我很懊恼
후회는 이미 늦었지만
虽然后悔已晚
철없는 나에게 사랑을 가르쳐 준
是你教会了当时幼稚的我什么是爱
네가 자꾸 생각이 났어
我总是想起你
미안하고 고마웠고 축하해
对不起,谢谢你,也祝福你
이제 그저 멀리서 지켜볼게
我会从远处默默守护
너의 새로운 사랑
你的新爱情
진심으로 응원해 볼게
我会真心祝福你
나 몇 번이나 다짐했지만
我多少次下定决心
다시 생각이 나나 봐
但还是忍不住想起你
너와 함께여서 참 좋았단 걸
和你在一起真的很美好
그땐 그걸 왜 몰랐을까
那时我为什么没能意识到
다시 후회하고 있어
我又开始后悔了
그리운 것도 아니야 슬프진 않아
不是因为思念,也不是因为悲伤
그저 초라한 그때의 내가 싫어서
只是讨厌那时那个卑微的自己
잊고 싶었어 추억은 할수록
我想忘记,因为每次回忆
자꾸 아쉬워지니까
都让我更加遗憾
그때는 맞았었고 지금은 아니라는 말
那句“那时是对的,现在却不再是”
이렇게 아픈 말인가 싶어
竟然是如此伤人的话
시간을 돌리고 싶어 그게 가능하다면
真想回到过去,如果可以的话
다시 널 찾아갈 거야
我会再去找你
미안하고 고마웠고 축하해
对不起,谢谢你,也祝福你
이제 그저 멀리서 지켜볼게
我会从远处默默守护
너의 새로운 사랑
你的新爱情
진심으로 응원해 볼게
我会真心祝福你
나 몇 번이나 다짐했지만
我多少次下定决心
다시 생각이 나나 봐
但还是忍不住想起你
너와 함께여서 참 좋았단 걸
和你在一起真的很美好
그땐 그걸 왜 몰랐을까
那时我为什么没能意识到
다시 후회하고 있어
我又开始后悔了
그래도 다행이야 네 옆에 그 사람
但我很庆幸,你身边的那个人
생각보다 더 괜찮은 사람 같아서
似乎是个不错的人
자꾸 깜빡하고 자주 아픈 너를
总是忘事、常常生病的你
진심을 다해 널 지켜주겠지
他一定会真心守护你
날 기억할 수 없도록
直到你无法再记起我
专辑信息
1.미안하고 고마웠고 축하해
2.미안하고 고마웠고 축하해 (Inst.)