歌词
ゼロになって初めて知った
才知道一切归零了
思い出ってずる賢いのね
回忆还真是狡猾啊
ダメになって私を知った
我知道全都搞砸了
本当のね
是真的呢
枝葉が突然見え始めた
突然看见枝叶了
ピントが微妙に合わない
有些微妙的失焦
暗過ぎる夜が指から身体を遊び倒していく
深幽之夜指尖到身体的游走
少しズレた本能が
有点离差的本能
だんだん私に気づいていく
渐渐地注意到我
エグみを解いてまっすぐに伸びた
渐宽衣带而伸展
糸を切らぬように落ち着いた
不切断丝线般沉着
ゼロになって初めて知った
才知道一切归零了
思い出ってずる賢いのね
回忆还真是狡猾啊
ダメになって私を知った
我知道全都搞砸了
本当のね
是真的呢
長くなった髪を触った
摸了摸变长的头发
それ以外のことができなくて
除此之外什么也做不了
思いきった命の消費
连下定决心浪费生命
そんな勇気もない
那样的勇气也没有
人生がそもそも遊びだったなら
如果说人生本就是玩乐
もっと自分を大事にしたかも
也许会更爱惜自己
誰かを強く意識し過ぎて朝までもたなかったの
因为对某人的意识太强烈而无法坚持到早上
間が長過ぎて焦ってしまった
也因时间太长而着急了
ちょっとハードモード過ぎない？
是不是太过强硬模式了
嫌な雰囲気のゴーレムが
气氛不愉快的木偶
ちょっと右手をあげていた
举起了右手
物語の途中でもっと
在故事进展到一半之时
大きな力で手を引いてよ
用更大的力量牵引我的手吧
抱え込んだしおりの多さに
怀抱过多的纤细余情
引かないでよね
还是不碰为好吧
遅くなったプレゼントって
迟到的礼物
遅過ぎた場合はどうするの
过迟的时候该如何是好
思い出にも残らなかった
连回忆也没有留下
冗談じゃない
不是开玩笑
絶対じゃないことに
在不绝对的事情中
可能性を見出せない
是无法看见可能性的
それが私の説明書
那便是我的说明书
ゼロになって初めて知った
才知道一切归零了
思い出ってずる賢いのね
回忆还真是狡猾啊
ダメになって私を知った
我知道全都搞砸了
本当のね
是真的呢
長くなってしまった
时间过长了啊
どうにかなると思ってた
还以为总有办法的
思いきって命を握ってみた
下定决心握住命运
私は馬鹿だな
我是笨蛋吧
孤独だって祈りで
名为孤独的祈祷
どうにかなると思ってた
还以为总有办法的
全て変えてくれると
相信过
信じてた
你会改变一切
私は馬鹿だな
我是笨蛋吧
专辑信息