歌词
生き抜くためだって
为了活下去
噂がなんだって?
你说什么谣言?
出し抜く情報戦(嘘ばかり)
情报战中出其不意(都是谎言)
裏切りなんて 気にしない
背叛什么的 无所谓
知らないフリで(わからない)
假装不知道(不知道)
笑顔で「なんだっけ?」 (どうでもいい)
笑着说“那是什么?”(无所谓)
試しに乗っかって(つまらない)
试着参与一下(无聊)
裏腹だね 本音はどこにある?
表里不一 真心话在哪里?
それでも 譲れないものを
即便如此 我也不会让步
私の中で守るため 戦うの
为了守护我心中的东西而战斗
Addictiveなリアルを希望
渴望令人上瘾的现实
(いつだって)負ける気はない
(无论何时)不会觉得会输
ありきたりでもKeep On
即使平凡也会继续
(なんだって)私がやりたい事
(无论什么)这是我想做的事
なんて 言えないけれども
虽然说不出口
だけど 思っているの
但我在心里想着
全てが楽しいの
一切都很有趣
だから楽しめるの
所以能享受
一番目指して戦って Bang! Bang!
争取第一而战斗 Bang! Bang!
One Tap! What's Up? なんでまたFlashback
One Tap! What's Up? 为什么又是Flashback
Good Gameなんて 現実はNo. No.
现实中没有所谓的好游戏
You Know"才能"? そんなモンはBoo!
你知道“才能”? 那东西是假的!
散々なサバイバル
混乱的生存战
嘘も方便で立ち振舞っちゃって
也用谎言应付过去
That's a lie. That's a lie.
那是谎言 那是谎言
生き抜くため キリはないけど
为了生存下去 没有尽头
Rock you! で乗り切って
用“Rock you!”撑过去
それでも 譲れないものが
即便如此 也有无法让步的东西
私の中に火をつけた だからまだ
点燃了我心中的火 所以还不放弃
Sadisticなリアルも順調
即使是残酷的现实也算顺利
(いつだって)シンドイけれど
(无论何时)虽然很辛苦
ツラくてもさ Don't Give Up
即使痛苦 也不要放弃
(なんだって)私のために
(无论什么)为了我自己
Addictiveなリアルを希望
渴望令人上瘾的现实
(いつだって)負けてられない
(无论何时)不能输
ありきたり でも理想
即使平凡 也是理想
(なんだって)私を好きでいたいの
(无论什么)想要喜欢自己
なんて 言えないけれども
虽然说不出口
だけど 思っているの
但我在心里想着
だから楽しもうよ
所以一起享受吧
全てが愛しいの
一切都令人爱
だから楽しめるの
所以能享受
专辑信息
1.fam!
2.SURVIVOR
3.fam! (Instrumental)