歌词
傷つけてしまうのは 明日が怖いから
伤害别人是因为害怕明天
それでも夢みるのは 貴方に出逢えたから
但依然梦想是因为遇见了你
心を信じたいと 祈る声が聞こえる
能听到祈祷心灵要相信的声音
どんなに暗い夜も
无论多么黑暗的夜晚
いつの日か貴方と二人
总有一天与你
望む未来の先に綺麗な
在期盼的未来之前
花が咲いて溢れる日まで
直到美丽的花朵绽放的那一天
この声が貴方の元へ
这声音会传达给你
届くように歌うから
我会一直唱着
ずっとそばにいたい それだけできっと…
想要一直陪在你身边，那样就足够了...
癒えない傷を抱いて 明日を願うのは
怀抱着无法愈合的伤痛，祈求着明天
いつかの夢で二人 笑いあっていたから
是因为在梦中，我们曾经一起笑过
明けない夜はないと 真っ直ぐな眼差しが
在不会有黑夜的地方，直视的目光
凍えるような朝に 光を
在冰冷的清晨，照亮了光芒
たとえ離れ離れになっても この声が届かなくても
即使远离彼此，即使这声音无法传达
何度も呼ぶよ 星のない夜空でも ただ貴方を
我会一遍又一遍地呼唤，在没有星星的夜空中，只是为了你
いつの日か貴方と二人
总有一天与你
望む未来の先に綺麗な
在期盼的未来之前
花が咲いて溢れる日まで
直到美丽的花朵绽放的那一天
この夢がいつかの夢が
这梦想，这梦想终有一天
心を照らしてくれる
会照亮心灵
ずっとそばにいたい
我一直想陪在你身边
想いは 離れることはない あの花のように…
我的思念永不会分开，就像那朵花一样...
专辑信息