歌词
Silent night Holy night
在这寂静和圣洁并存的夜里
I’ll be with you forever!
我会伴你直至永远
寄り添うきっかけをくれるの Winter wind
冬天的风 给了我接近你的机会
かじかんだ指先 吐息で温めて
冻僵的指尖 倚靠着呼气暖和起来
横顔に本音探してる Tiny heart
从你的侧脸里 找寻你的真心
ふいに君の手を繋いでみたのに
我突然试着牵起你的手
どこ見てるの？
可你却在看哪里？
眩いイルミネーション
耀眼的灯光装饰
街はみんな幸せそうで
街上的每个人都看着很幸福
素直になれない この想いは空に溶けてく
没法坦诚真心 告白的念头融化在了空中
シャラララ
Everyday Everytime 響く真冬のメロディ
每时每刻都响着的冬日旋律
見つめた瞬間 感じてる高鳴りを
对视的那个瞬间 让彼此小鹿乱撞
そっと抱きしめて
轻轻地抱住我
君から一番欲しい言葉
我等着那句最想听到的话
ずっと待っていたのに
一直一直都在等待着你开口
特別にはなれなくて…
可到头来也没法将关系变得特别…
白く染まる Snow Light Street
在这充满雪色灯光的街上 慢慢被雪花漂白
Silent night Holy night
在这寂静和圣洁并存的夜里
I’ll be with you forever!
我会伴你直至永远
ふんわり髪に落ちてくる Fluffy snow
轻柔的雪花落在了蓬松的头发上
はらってと顔近づけると照れる君
当我把脸靠近 想让你拍掉的时候 你就会害羞起来
何気ないこんなやり取りも Sweetie heart
即便是这样平常的小互动 也会让人感到甜蜜
いつも笑いあえる時間はかけがえのないプレゼント
能够一直彼此欢笑的时光 是无价的珍宝
いまさら気づいたんだ
我直到现在 才意识到
足音が揃ってるって
彼此的脚步 就像是意念合一
その優しさで熱くなる心に触れてよ
请触碰我那颗因为你的温柔而炙热起来的心吧
シャラララ
Anywhere Anytime ひみつ奏でるメロディ
无论何时何地 都在演奏着这段秘密的旋律
今この瞬間 そばにいる幸せを
此刻 你在我身边是这么幸福
ぎゅっと離さないで
紧紧抱住我吧 不要放开好么
ねぇ君が一番欲しい言葉
你也在等着那句最想听到的话
きっと同じ気がする
和我有着相同的念头
"次の冬もその先も 一緒にいたい"
"下一个的冬天也好 未来的冬天也好 我们都要一直一直在一起哦"
奇跡が起きそうな星達が舞う夜
群星舞动的夜里 奇迹就好像降临于此
静かにキラキラ輝いて White Tree ほら
看 那颗默默闪烁光辉的 White Tree
シャラララ
Everyday Everytime つもる2人のメモリー
每天 每时 每刻 都在积累着两人的时光
見つめる瞬間 感じあう高鳴りを
对视的那个瞬间 让彼此小鹿乱撞
君と抱きしめて
与你紧紧相拥
世界で一番愛しい日々は
像这般的日子 就是世上最最珍贵的日子
これからも続いていく
从今往后 这般珍贵的日子还会继续
となり並ぶ足跡は
并排的足迹
永遠にね…
永远永远...
To be with you
和你在一起
Silent night Holy night
在这寂静和圣洁并存的夜里
You & I last forever!
你和我 会陪伴彼此 直至永远
专辑信息