歌词
制作人 : Paul Meany/Tyler Joseph
(这座诡秘孤岛 将我锻为利刃)
(Diese kleine unheimliche Insel hat mich zu einer Waffe gemacht)
(你我皆坚信——)
(Wir glauben beide—)
(这座诡秘孤岛 将我锻为利刃)
(Cette petite île étrange a fait de moi une arme)
(你我皆坚信 利用其便能扭转战局)
(Nous croyons tous les deux que nous pouvons l'utiliser pour changer l'élan de cette guerre)
(这座诡秘孤岛 将我锻为利刃)
(Esta pequeña isla misteriosa me ha convertido en un arma)
(你我皆坚信 利用其便能扭转战局)
(Ambos creemos que podemos usarla para cambiar el impulso de esta guerra)
欢迎重返战壕
Welcome back to Trench
欢迎重返战壕 ("Trench" 乐队第五张录音室专辑)
Welcome back to Trench
我亲手缔造这方天地
I created this world
只为求索些许掌控
To feel some control
若要摧毁此界 亦由我心意主宰
Destroy it if I want
于是 我颂唱着 Sahlo Folina
So I sing Sahlo Folina
Sahlo Folina (出自"Bandito" 或指all Ohio fans)
Sahlo Folina
等等 什么？等等 什么？
Wait, what? Wait, what?
等等 什么？等等 什么？
Wait, what? Wait, what?
功勋卓著 三百首战歌 镌刻在阿迪运动夹克之上
Earned my stripes, 300 tracks in my Adidas track jacket
一旦释出 音符如潮 涤荡你的听觉
Bless your ear holes while you react
目瞪口呆 惊叹之情溢于言表 无需踌躇 放手去做 即便矫枉过正
Acting gobsmacked, don't hesitate to maybe overcompensate
仿佛我刚刚驰骋疆场 双眸依旧不住眨动
I feel like I was just here, same twitching in my eyes
莫要小觑能在同夜两度入眠的少年
Don't sleep on a boy who can fall asleep twice
无需踌躇 放手去做 即便矫枉过正
In the same night and won't hesitate to maybe overcompensate
我曾说过 一路飞驰而过 无视那预示险途的弯道标识 (等等 什么？等等 什么？)
I said I fly by the dangerous bend symbol (Wait, what? Wait, what?)
无需踌躇 放手去做 即便矫枉过正
We don't hesitate to maybe overcompensate
即便余光瞥见标识的刹那 (等等 什么？等等 什么？)
And then by the time I catch, in my peripheral (Wait, what? Wait, what?)
无需踌躇 放手去做 即便矫枉过正
We don't hesitate to maybe overcompensate
我从何处而来？我就在此刻 于此地诞生
Where am I from? I was born right here, just now
于你眼前倏然出现 宣告我的起源
Originated right in front of your eyes
若你视而不见 我即是Clancy ("Clancy" 乐队第七张录音室专辑)
If you can't see, I am Clancy
浪子回头 不再流浪 与Josh Dun携手并肩
Prodigal son, done running, come up with Josh Dun
或生或死 任你定夺
Wanted dead or alive
效忠何方 由你抉择
So now you pick who you serve
你屈服于大众
You bow to the masses
最终却被弃之如履
Get kicked to the curb
即便学有所成 亦难逃厄运
For passing the classes
半空为悲观 半满为乐观 留存半数交税
Half empty, half full, save half for your taxes
随后便超越曾经的自我
Then overtake your former self
一路飞驰而过 无视那预示险途的弯道标识 (等等 什么？等等 什么？)
I fly by the dangerous bend symbol (Wait, what? Wait, what?)
无需踌躇 放手去做 即便矫枉过正
We don't hesitate to maybe overcompensate
即便余光瞥见标识的刹那 (等等 什么？等等 什么？)
And then by the time I catch, in my peripheral (Wait, what? Wait, what?)
无需踌躇 放手去做 即便矫枉过正
We don't hesitate to maybe overcompensate
日子的长短恰到好处
Days feel like a perfect length
无需再多一分一秒
I don't need them any longer
可是 天呐
But for goodness sake
于我的灵魂而言 岁月却显得过分短促 甜心 (corazón西语 直译为心)
Do the years seem way too short for my soul, corazón
于我的灵魂 显得过分短促 甜心
Way too short for my soul, corazón
日子的长短恰到好处
Days feel like a perfect length
无需再多一分一秒
I don't need them any longer
可是 天呐
But for goodness sake
于我的灵魂而言 岁月却显得过分短促 甜心
Do the years seem way too short for my soul, corazón
于我的灵魂 显得过分短促 甜心
Way too short for my soul, corazón
功勋卓著 三百首战歌 镌刻在阿迪运动夹克之上
Earned my stripes, 300 tracks in my Adidas track jacket
一旦释出 音符如潮 涤荡你的听觉
Bless your ear holes while you react
目瞪口呆 惊叹之情溢于言表 无需踌躇 放手去做 即便矫枉过正
Acting gobsmacked, don't hesitate to maybe overcompensate
我曾说过 一路飞驰而过 无视那预示险途的弯道标识 (等等 什么？等等 什么？)
And I said, I fly by the dangerous bend symbol (Wait, what? Wait, what?)
无需踌躇 放手去做 即便矫枉过正
We don't hesitate to maybe overcompensate
即便余光瞥见标识的刹那 (等等 什么？等等 什么？)
And then by the time I catch, in my peripheral (Wait, what? Wait, what?)
无需踌躇 放手去做 即便矫枉过正
We don't hesitate to maybe overcompensate
编程 : twenty one pilots
监制 : Chris Woltman/Tyler Joseph
母带工程师 : Joe LaPorta
艺人制作统筹 : Gregg Nadel/Pete Ganbarg
混音师 : Adam Hawkins
专辑信息