歌词
制作人 : Paul Meany/Tyler Joseph
在回家的路上 向你伸出手
Reaching out on my way home
你却异常冷漠 但我会再试一次
You can be so cold, I’ll try again
你令我难过 甚至自我怀疑
You make me sad and second-guess myself
你竟如此冷漠 (冷漠 冷漠 冷漠)
You can be so cold (cold, cold, cold)
在回家的路上 向你伸出手
Reaching out on my way home
你却异常冷漠 但我会再试一次
You can be so cold, I’ll try again
你令我难过 甚至自我怀疑
You make me sad and second-guess myself
你能如此冷漠 中西部靛蓝的心
You can be so cold, Midwest Indigo
赶时间 所以我没时间
Running late so I didn’t have the time
刮掉挡风玻璃上的冰霜覆盖
To scrape the frosted windshield
就如同勉强度日的我们
Like we’re barely scraping by
专注于冰层中的细小裂缝
Concentrate on the little gap in the ice
那裂缝 似乎与我们的机会一样狭窄
That seems to be about as wide as our chances
“你到了吗？
“Did you pull up yet?
还没有
Not yet
你难道忘了 我们时间紧迫吗？”
Did you forget we’re tight on time?”
在回家的路上 向你伸出手
Reaching out on my way home
你却异常冷漠 但我会再试一次
You can be so cold, I’ll try again
你令我难过 甚至自我怀疑
You make me sad and second-guess myself
你能如此冷漠 中西部靛蓝的心
You can be so cold, Midwest Indigo
云层覆盖量 与我外套上的磨损很搭
Cloud coverage matched my outfit to a knife
我向辅导员 请求慰藉
I requested counsel with the counselor
但他 取消了两次
And he cancelled twice
这是种不同的蓝 比从前更深
It’s a different blue, it’s deeper than it’s been
我将在暖气启动前 到达停车场
I’ll be pulling into the parking lot before the heat kicks in
“你的预计到达时间是？
“What’s your ETA?
两分钟
Two minutes
放轻松 我们会准时抵达”
Chill out, man, we’re right on time”
在回家的路上 向你伸出手
Reaching out on my way home
你却异常冷漠 但我会再试一次
You can be so cold, I’ll try again
你令我难过 甚至自我怀疑
You make me sad and second-guess myself
你能如此冷漠 中西部靛蓝的心
You can be so cold, Midwest Indigo
我渴望爱 以及阳光明媚的日子
And I want love and sunny days
我有些太老 无法再逃避
I’m a bit too old to run away
你令我难过 甚至自我怀疑
You make me sad and second-guess myself
你竟然如此冷漠
You can be so cold
你竟然如此冷漠 中西部靛蓝的心
You can be so cold, Midwest Indigo
编程 : twenty one pilots
监制 : Chris Woltman/Tyler Joseph
母带工程师 : Joe LaPorta
艺人制作统筹 : Gregg Nadel/Pete Ganbarg
混音师 : Adam Hawkins
专辑信息