歌词
胸が高鳴った 未来を信じた
胸膛涌动着激昂的心跳 相信前方的未来
打ちのめされても 立ち上がって
即便遭遇挫败 也会再次站起来
遠回りしても 寄り道でもいいだろう
即使绕了远路 走了岔道也无妨
何度でも巡ってWill you be there
无论多少次循环 你会在那里吗
落ち込んだ夜と 傷ついた朝を
走过无数个失落的夜晚 和伤痛的清晨
幾億と超えて 辿り着いた
终于来到了这一步
未知なる道でも 君が居ればAll right
即便是未知的道路 只要有你在都没有关系
約束のステージでWill you be there
在约定的舞台上 你会在那里吗
這いつくばってでも しがみついてきた
即使匍匐前行 也要紧紧抓住
あの日の幼い僕等の誓い
那天年幼的我们所立下的誓言
The night is long but
夜虽漫长
まだまだやれるって事を
但我依然还有能够做到的事
さあ進め 明日へのbrilliant road
让我们迈向 通往明日的辉煌之路
闘い続ける フィジカルやソウルを
不断战斗的 肉体与灵魂
燃やし続けたい 理由があるよ
想要继续燃烧下去 因为我们有目标
未知なる道でも 君がいればAll right
即便是未知的道路 只要有你在都没有关系
約束のステージでWill you be there
在约定的舞台上 你会在那里吗
闘い疲れて 立ち止まってしまっても
即便战斗疲惫 停下脚步
諦めきれない 見上げる空
也无法放弃 仰望着天空
同じ時代を 生き抜く力を
手中紧握 在同一个时代 活下去的力量
グッと握りしめてWill you be there
你会在那里吗
焦りと不安と期待と挫折が
焦虑与不安与期待与挫折
幾重に重なる場所で決めたこと
在重重交叠之地做出的决定
The night is long but
夜虽漫长
今から動き出せるって
但我们可以现在开始行动
さあ進め 明日へのbrilliant road
让我们迈向 通往明日的辉煌之路
This is the song of You & I 僕等は歌うよ
这是属于你与我的歌曲 我们会一直唱下去
There is the stage of You & I
那里是你与我的舞台
Let's keep going Will you be there
让我们继续前行 你会在那里吗
消えることのない 胸の小さな炎
那永不熄灭的 胸中的小小火焰
ひとつに束ねて 今を照らそう
汇聚成一束 照亮此刻
同じ時代に 生まれた奇跡を
在同一时代 降生的奇迹
響かせる夜明けにWill you be there
任其黎明中回响 你会在那里吗
专辑信息
1.僕等の歌