歌词
编曲 : 100回嘔吐
若无法遂我的愿就别再碰触我了
叶わないならもう触れないで
只要我一想起你来 心脏就像要裂开
あなたのこと思うともう張り裂ける心
日复一日历经痛苦 伤口已经溃脓 心中确实感受到悸动
日に日に痛み 傷口は膿み 確かな脈を打つ
你丢了枚自制炸弹 将保时捷给炸飞了
手製の爆弾は あなたが放したポルシェを ぶっ飛ばしていく
话说 要成为你最重要的存在
ところであなたの一番になるには
我究竟要怎么做才好？
どうすればよかったの？
现在也没有关系吧 告诉我嘛
今だからいいでしょ 教えてよ
你让我浪费了宝贵的一年
あたしの大事な一年を
不知道你到底有没有意识到这点
無駄にした自覚はおありなの？
骗你的 没关系的 不会是徒劳一场
…嘘だよ よかったよ 無駄にしないよ
与你一起度过的这一天 都在朝霞中结束
あなたと過ごす一日は朝焼けで終わる
今天早晨我也睡得很好 似乎不需要再见面了
今朝はよく眠れたのでもう見ずに済みそう
痛苦也都到此为止
辛いのはそれだけ
若无法遂我的愿就别再对我笑了
叶わないなら 笑いかけないで
依然待在那里也没关系吗？我会因此而产生这样的误会
あたしまだそこに居てもよかったの？って勘違い
这并非丑陋到难以忍受的爱 试着这么说出口吧
醜いイタイ好きじゃない って言ってみせてよ
明明汽油早就已经用尽了
ガソリンはとうに切れたのに
却歪打正着物尽其用
皮肉にも生かされている
曾经无比幸福 在夜晚坐上你的副驾驶
しあわせだった 夜の助手席
流光溢彩的城市尽显朦胧 到我这里来吧
きらめく街は愚か こっちへおいでよ
连疾驰而行的路也都飘在天空 两人的城市安逸恬静 曾经我感到如此幸福
走らす道ごと 空に浮かべた二人の街はのどか しあわせだったよ
缺乏责任感究竟幸福与否 怎样都无所谓
無責任が幸か不幸かなんてどうでもよかった
别再纠结不存在于当下的事物 最重要的是我希望
今ここに無いものよりもずっと大事なのは
能就此陪在你身边 明明我心中应该是这么想的才是
ただ傍にいたいと思う気持ちのはずだったのに
我真的很喜欢你
だいすきだったよ
若无法遂我的愿 你为何要像那样
叶わないなら どうしてあんな風に
在拥我入怀亲吻我后 对我表达爱意呢？
抱きしめたりキスしたり好きって言ったの？
因为我不会如愿 所以不会再碰触你了
叶わないから もう触れないわ
我说真的 毕竟啊 我曾得到的事物都这般
本当よ だって貰ったものがキラキラと
闪耀不论何时都会在内心深处的
明日も明後日も心の奥のポケットで生きる
那个口袋里存在 就将迄今为止的我 全部塞进去后就此炸飞
今日までのあたしもここに詰めてぶっ飛ばすの
保重吧
お元気で
将那辆保时捷就此炸飞
ポルシェを ぶっ飛ばしていく
专辑信息