歌词
编曲 : maeshima soshi
都好无聊啊啊啊 伤心心哭唧唧
つまらない事ばっかり 心すり減り時には泣いたり
好像来点调皮的事会很有意思
あの時のハッタリは良い感じ かませたし
又没有风险就让我乘上
リスク無しで乗せてくれ タイムマシーン
为了谁什么的 可不是我的把柄 “关心我的时候就别盯着手机嘛
誰かの為になんて柄じゃ無いのって 介抱してる間にも割れたiPhone
又要在路上摔倒喽
片手にまた道で転ける
街上有点反常啊 冷冷清清”
街並みはいつもと違いブルーになる
那样喋喋不休的前辈 从time machine里 拽出来 现在放声歌唱
そう呟く先輩をタイムマシーンから 引き摺り出して今歌い出したら
不仅失望变得轻松 那些虚张声势 也马上明了喽
ガッカリも楽に変わったり そのハッタリもすぐに分かったりって
我亲爱的 不要朝下瞧 喂喂 不过是些教条
ミ・アモーレ 下向くなほらバッテン
夜中漫步的你 时间融化，记忆永恒
夜が君動かして 時溶かして
冲动的单相思泛滥发展
バリ片思い裏目に発展
路灯明亮的午后 谁也不知道的秘密之园
灯に満たされてる午後 誰も知らぬ秘密の園
摆脱掉那颗阴影笼罩的心 一起舞动起来吧
日当たりの悪いその心 抜け出すように僕と踊ろう
欢心歌唱吧 忘掉手机 让激素控制大脑吧
心地よく鳴り響く音 携帯も忘れてよトコトン
准备好放声喧闹
所構わず騒ぐ準備ができたら
hands up！ hands up！ yo！
PARTY rePARTY 玻璃杯出汗喽
パーティ リパーティ グラスが汗をかく
PARTY rePARTY 气泡舞跃啊
パーティ リパーティ 泡舞い踊る
干杯！干杯！因为贪杯忘掉喽 好想听听你的言语
乾杯&杯！ 飲み込んで忘れた 君の言葉を聞かせてほしいな
PARTY rePARTY 在哪干什么呢
パーティ リパーティ どこで何してたの
PARTY rePARTY 追赶着什么呢
パーティ リパーティ 何を追いかけたの
干杯！干杯！ 带好各自伤心事儿 宴至清晨黎明吧
乾杯&杯 それぞれの傷を 持ち寄り朝まで続く宴
嘛啊啊，一下就摔倒了呢 开始讨厌自己
まぁいっかで済まない転び方して 自分が嫌になり
为什么奔跑呢 忘掉了呢
何のために走ってたのかも忘れたな
那就全都不去想
いっそ全部やめてしまおうかな
想着什么差劲事的时候 耳机放着朋友的歌
なんてダサいこと考えるとき イヤホンは仲間の曲をかける
因为想在下次见面那天 做不再拘谨的我“疼痛停不下来”
次会う日に恥じない私でいたいから 痛くても止まれない
即便这样说有时也会停下 反向开启修复便好
とか言っても時に止まったり 逆に開き直ったらまったり
深夜在那家伙家留宿 可笑程度听天由命
深夜ノリあいつん家泊まったり 笑えるほど行き当たりばったり
独自一人心似刀割 尝试回忆一下 怎么了，men？
胸が裂けるほどひとりぼっちでも 思い出してみるwhat's up men！？
喂喂 决定消失在夜中 回见啦 按下重生按钮
ほら消えたい夜には決まって またね 再生ボタンに手を伸ばす
好像回去啊 我们走过的街 畅谈烦恼什么的
帰りたくなるな僕らの街 悩みなんてほら語り明かし
不体面的转着玻璃杯 苦笑着什么的
格好付かないグラス回しで 笑いあったりなんでもアリ
聊着梦想的我们 在你身旁肆意幻想的时候
夢を語るが僕らのらしい 君が横で夢見てる間に
别人的目光不要在意 大家一起欢享
誰の目も気にせずに 楽しめる皆んなで
hands up！ hands up！ yo！
PARTY rePARTY 身体出汗了
パーティ リパーティ 身体が汗をかく
PARTY rePARTY 翩翩起舞吧
パーティ リパーティ 胸舞い踊る
干杯干杯 慢悠悠地也好啊 好想听听你的声音啊
乾杯&杯！ ゆっくりでいいよ あなたの話も聞かせて欲しい
PARTY rePAETY 见识了什么样的景色啊？
パーティ リパーティ どんな景色見たの？
PARTY rePARTY 又放弃了什么呢？
パーティ リパーティ 何を諦めたの？
干杯！干杯！让我们的夜重叠 继续 这样的歌
乾杯&杯 それぞれの夜は重なり 続くよ こんな歌で
爱什么的都还一样吧？
愛などそりゃまた一緒でしょ？
只要保持适当就没事吧
適当にやるだけでもbe all right.
多些话想要说
話したいことが増えました
就是“想要和伙伴喧闹到天明啊”
それは仲間で朝までは騒ぎたいね
忘不掉的夜在心里
忘れられない夜がある
想忘掉的夜在心底
それを忘れたくなる夜もある
一定有人 握着那双手吧
きっと誰しも何かを抱えたその手で
hands up！ hands up！ yo！
PARTY rePARTY 玻璃杯出汗了哟
パーティ リパーティ グラスが汗をかく
PARTY rePARTY 气泡舞跃哦
パーティ リパーティ 泡舞い踊る
干杯！干杯！ 因为贪杯忘掉喽 好想再听听你的言语啊
乾杯&杯！ 飲み込んで忘れた 君の言葉を聞かせてほしいな
PARTY rePARTY 在哪干什么呢
パーティ リパーティ どこで何してたの
PARTY rePARTY 追赶着什么呢
パーティ リパーティ 何を追いかけたの
干杯！干杯！带好各自的伤心事儿 宴至清晨黎明吧
乾杯&杯 それぞれの傷を 持ち寄り朝まで続く宴
专辑信息