歌词
注目浴びるために
为了吸引注意
どうして?
为什么?
上に立ちたくて
想要站在顶端
どうして?
为什么?
目につく鼻につくと
引人注意又引人厌烦
平気で傷つけるの
毫不在意地伤害别人
どうして?
为什么?
まるでハリネズミ
就像刺猬一样
トゲトゲした言葉から守るため
为了保护自己免受刺痛的言语伤害
毒に侵される前に
在被伤害之前
自分の毒を持とう
现拥有自己的刺来保护自己
顔の見えない世界から
从彼此看不见对方真实面貌的虚拟世界中
いま飛び出そう
现在跳出来
Shut down your phone
关掉你的手机
すぐに
立刻
踊ろうよ
来跳舞吧
Don't think, feel!
别想太多,去感受!
晴らそう
放松下来
Easy go, easy go
顺其自然,顺其自然
気楽にいこう(Whoo!)
轻松一点(Whoo!)
Art is explosion
艺术就是爆炸
Cause life is illusion
因为生活就是幻觉
Follow your emotion
跟随你的情感
その瞬間瞬間を生きる
活在每一个瞬间
Art is explosion
艺术就是爆炸
男ウケとか女ウケとか
受男性欢迎还是女性欢迎
ほんとどうでもいいよね
真的都不重要
自分が好きな自分で
做自己喜欢的自己
いるのが1番
这才是最重要的
変幻自在
变幻莫测
いつでも
总是这样
Thank me next
感谢下一秒的自己
Shout out your tone
喊出你的声音
ここで
在这里
叫ぼうよ
大声叫喊吧
Don't think, feel!
别想太多,去感受!
気分どう?
感觉如何?
Up & down, up & down
起起伏伏,起起伏伏
思い切ってこう(Whoo!)
大胆去做吧(Whoo!)
Art is explosion
艺术是爆炸
Cause life is illusion
因为生活是幻觉
Follow your emotion
跟随你的情感
その瞬間瞬間を生きる
活在每一个瞬间
Art is explosion
艺术就是爆炸
Shut down your phone
关掉你的手机
すぐに
立刻
踊ろうよ
跳舞吧
Don't think, feel!
不要思考,去感受!
晴らそう
放松下来
Easy go, easy go
顺其自然,顺其自然
気楽にいこう(Whoo!)
轻松一点(Whoo!)
Art is explosion
艺术是爆炸
Cause life is illusion
因为生活是幻觉
Follow your emotion
跟随你的情感
その瞬間瞬間を生きる
活在每一个瞬间
Art is explosion
艺术就是爆炸
专辑信息