歌词
编曲 : ヒトリエ
变得讨厌樱花也好
桜の花が嫌いになったこと
纵然如此也觉得它很美也好
それでも绮麗だと思てしまうこと
总这样选择轻松活着的我
何だかんだ楽しくやれてしまってる
是个薄情的家伙
僕は薄情者
今天也有你讨厌的歌谣
今日もまたあなたが嫌いそうな
诞生于这个世界上
歌がこの世界に生まれました
但也有你会喜欢的歌谣
それでもあなたが好きそうな
诞生在这个世界上
歌もこの世界に生まれました
虽然你已经听不到了吧
届く箸もないのでしょうけど
季节的伤痕有谁会淡忘
誰が忘れられようか季節の傷跡
那些绚烂燃烧着的靛蓝之日
燃え盛るようなあの青い日々の
想要敬献的全部思念
捧げ続けた想い全てを
不得不重新涂改颜色的那个时候
塗り替えてしまったようなあの時を
都会不禁回头望过去啊，同你一起
振り返ってしまうのさ、あなたを
给执着之心点上一枚星火，向前行走
執われた心に火を灯し、歩く
连寂静都在颤抖
静けさがふるえてる
想被拯救什么的，想遭遇报应什么的
救われたかったような、報われたかったような
饮泣吞声的夜晚就此落幕
泣き叫べない夜が明ける
今日也会有你讨厌的歌谣
今日もまたあなたが嫌いそうな歌が
玷污这座城市
街を汚し続けている
我却仍然写不出你会喜欢的歌谣
それでもあなたが好きそうな歌は書けないよ
没能写出来啊
書けなかったよ
说了你也不可能会听到吧
聴かせられるわけがないもんな
季节的伤痕有谁会淡忘
誰が忘れられようか季節の傷跡
那些绚烂燃烧着的靛蓝之日
燃え盛るようなあの青い日々の
想要敬献的全部思念
捧げ続けた想い全てを
不得不重新涂改颜色的那个时候开始
塗り替えてしまったあの時から
轮回而至的春天，一如既往到来的春天
巡り来る春よ、巡り来る春よ、
从那一刻再不能醒过来的梦
あれから一度も覚めることない夢よ
为你连缀的言辞
あなたの為に紡いだ言葉の
就像绽放后凋零散落的樱花
ように朕いて散るだけの桜を
我依旧无法爱上啊。你说，是吧。
愛せないよ、僕はまだ。ねえ、そうでしょう?
专辑信息