歌词
Houston he’s a problem
呼叫休斯顿 我碰上了个大麻烦
He’s leaving then he’s calling
这男的一直缠着我不放 不停给我打电话
He’s a headache and a half and I can’t win
真是让我头疼 我真不知道该咋办了
Yeah I need him long gone running
我需要让他滚得远远的
Another town or state won’t cut it
另一座城或是另一个州都不够远
He’ll find a way to come around again
他会想各种办法 回到我的生活里
And I don’t mean to be dramatic
不是我太浮夸
Yeah but he's the kind of man I’d like
但我真的需要
A hundred-thousand miles from here
让他离我至少十万英里远
’Cause he wants me and he needs space
因为他又想要我 又想要自己的空间
Someone take this cowboy away
所以求求来个人把这位难搞的牛仔带走吧
Somewhere far let him fly
带他去个遥远的地方 让他自在逍遥去吧
Out of this world and off my mind
最好让他离开这个星球 滚出我的脑海
C’mon there’s gotta be a rocket somewhere taking off soon
真希望这世上某处有枚整装待发的火箭
I think it’s time we put another man on the moon
因为我觉得啊 是时候再来一次载人登月了
We can tell him there’s a bar up there
我们可以告诉他 月球上有座酒吧
And blondes for days he’d say “well where can I sign up”
还有超多金发美女 这样他绝对会兴奋地主动报名
And he’d be on his way
这样一来 他就上路啦
He’d be making history
他去创造他的历史
And I might finally get some sleep
我也终于能睡个安稳觉啦
No further explanation
无需再做解释
It’s a win-win situation
这可真是个双赢方案
I don’t mean to be dramatic
不是我太浮夸
But can somebody call NASA
但我真的需要来个人帮我联系NASA
Or a billionaire with money to burn
或者那种有钱没处花的富翁
’Cause he wants me and he needs space
因为他又想要我 又想要自己的空间
Someone take this cowboy away
所以求求来个人把这位难搞的牛仔带走吧
Somewhere far let him fly
带他去个遥远的地方 让他自在逍遥去吧
Out of this world and off my mind
最好让他离开这个星球 滚出我的脑海
C’mon there’s gotta be a rocket somewhere taking off soon
真希望这世上某处有枚整装待发的火箭
I think it’s time we put another man on the moon
因为我觉得啊 是时候再送一位人类登上月球啦
Oh yeah!
赶紧的
A man on the moon
送他登月！
Somebody get him there soon
求求了 赶紧送他上去吧
No further explanation
无需再做解释
It’s a win-win situation
这可真是个双赢方案
’Cause he wants me and he needs space
因为他又想要我 又想要自己的空间
Someone take this cowboy away
所以求求来个人把这位难搞的牛仔带走吧
Somewhere far let him fly
带他去个遥远的地方 让他自在逍遥去吧
Out of this world and off my mind
最好让他离开这个星球 滚出我的脑海
C’mon there’s gotta be a rocket somewhere taking off soon
真希望这世上某处有枚整装待发的火箭
I think it’s time we put another man on the moon
因为我觉得啊 是时候再来一次载人登月了
Man on the moon
送他出地球！
Man on the moon
送他上月球！
A man on the moon
赶紧给我滚出地球
专辑信息