夜明けのあなたへ

歌词
编曲 : Knoak/野田洋次郎
像是粘在马克杯底
マグカップの底
那种挥之不去的寂寞
こびりついたような寂しさを
仅仅只是注视着
ただ見つめていた
湛蓝易碎的天空
青く脆い空
像倒映的心湖一般
映した心湖みたいに
恍然间浮现了出来
ぽっかり浮かんだ
你不懂那孩子的悲伤
あの子の悲しみも知らない
为什么
どうして
为什么
どうして
紧紧拥抱我吧
抱きしめて
即使不能合为一体
ひとつになれなくても
留在我身侧吧
隣にいて
即使无法融化在一起
溶け合わないとしても
是你用你那温柔的声音(上下句調換)
教えてくれた
教会了我
優しい声が
活出你自己的颜色
あなたの色をいきて、と
仿佛置身在沙漠中央
砂漠の真ん中
那样的寂寞感
置いてかれたような寂しさが
还是挥之不去
まだ消えないまま
禁止进入的
立ち入り禁止の
没有携带通行证(上下句调换)
誰かの孤独に踏み込んでしまった
就闯入了他人的孤独
パスポートも持たずに
你不懂那孩子的痛苦
あの子の痛みも知らない
即使这样
それでも
即使这样
それでも
紧紧拥抱我吧
抱きしめて
即使不能心意相通
分かり合えなくても
留在我身侧吧
隣にいて
像大理石的花纹一般
マーブルみたいに
混杂在一起的生命
混ざりあう命に
沾染上了色彩
色づいてゆく
无可名状的悲伤与痛苦
名前のない悲しみや痛みが
没有形状的快乐与幸福
形のない喜びや幸せが
正在无法阻止地溢出
溢れて止まらないんだ
想用不足以表达的言语来传达
足りない言葉で伝えたいんだ
我只是想成为温柔的人罢了
優しい人になりたいだけだ
紧紧拥抱我吧
抱きしめて
即使不能合为一体
ひとつになれなくても
我会抱紧你的
抱きしめるよ
你是黎明破晓时
あなたは夜明け
新的光亮
新しい光が
睁开了眼睛
あなたの瞳が
拉开了清晨的帷幕
朝の背を押している
专辑信息
1.夜明けのあなたへ