歌词
浮かぶ灯籠と漂う未草
漂浮的灯笼和漂浮的杂草
緋の孔雀は眠ってる
绯红的孔雀睡着了
傀儡と鼠の繁華街
充满木偶和老鼠的繁忙购物区
喧騒を宥めて眠るのです
我们透过平静喧嚣来睡觉
ここには嫉妬 焦燥 不安はない
这里没有嫉妒，烦躁或焦虑
批判も偽政も欲望もない
没有批评、虚伪的规则或欲望
無為自然の理想郷
无条件自发的乌托邦
だけど 君がいない
但你不在这里
嘘をついた数だけ
每一个谎言
傷跡が増えていく
增加伤疤
朱い街の底で苦痛も
在深红色城市的深处，痛苦与
渇きも生き抜いたダンス
渴望是一种在生命中幸存的舞蹈
都合の良い夢想家が嫌いだ
我不喜欢自私自利的理想主义者
理想では君を守れない
理想不足以保护你
もうここでいいから抱き締めて
就这样抱着我吧
番いの蝶が指の間 すり抜けて
一对蝴蝶从之间滑过
ぱたぱたと 消えて行く 君のもとまで 飛んで行け
当它们消失时拍打着翅膀 让它们飞到你所在的地方
朱い街の底で君と
与你一起在深朱色的城市深处
踠いた 不恰好なダンス
跳着尴尬的舞蹈
都合の良いフィクションを殺して
扼杀那些虚伪的东西
くだらない生活と君を愛す
我会喜欢和你一起过这平凡的生活
もうここでいいから接吻をして
就在这里亲吻你
专辑信息