歌词
夕闇やがて溶けて ビル越し下弦の月,
黄昏逐渐消融,楼宇间的下弦月
あれからいくつの日が 僕らを大人にした,
从那时起,多少日子让我们长大
雪解け 青いせせらぎ 見上げた満天の星,
雪融化了,蓝色的小溪潺潺流淌,仰望满天星辰
色ざし失わぬように 思い出塗り重ねた,
为了不让色彩褪去,回忆一层层重叠
一瞬で落ちてった 金色の放射線,
一瞬间陨落的金色光芒
追いかけたの どこまでもお二人で,
我们一起追逐到天涯海角
まんまるのあの月をオレンジみたいだねと,
圆圆的那轮月亮像橙子
君が言ってたの 覚えている,
你曾这样说,我记得
泣いちゃうかもね,
也许会哭吧
いつの間にか二人はまぼろし,
不知不觉间我们已成幻影
雪解け 青いせせらぎ 見上げた満天の星,
雪融化了,蓝色的小溪潺潺流淌,仰望满天星辰
そこには君の声が いつまでも響いていて,
那里始终回荡着你的声音
一瞬で落ちてった 金色の放射線,
一瞬间陨落的金色光芒
追いかけたの どこまでもお二人で,
我们一起追逐到天涯海角
まんまるのあの月をオレンジみたいだねと,
圆圆的那轮月亮像橙子
君が言ってたの 覚えている,
你曾这样说,我记得
思い出すたび 心がギュッとなる,
每次回忆起,心都紧紧揪起
薄れてゆくほどに,
随着时间流逝
色増す君と オレンジの月に,
与你的记忆和那橙色的月亮愈加鲜艳
いだかれたいの。
愿被它们拥抱
专辑信息