歌词
J'crois pas au destin
[感谢YT用户@boiteacrayons6031 by:lemonz]
J'avance par instinct
我不相信命运
J'ai beau faire des choix
我凭着本能向前迈进
J'pense à c'que j'ai pas
我做出选择
Et si juste un pas en arrière
但我会思考我所没有的东西
Changeait mon existence entière
如果退一步
Rien qu'une fois
可以改变我的整个存在
L'option contraire
就一次
Si j'avais compté les éclairs
相反的选择
Au lieu de regarder par terre
如果我数着闪电
J'aurais pu
而不是往下看
Croiser tes yeux verts
我就可以
Toutes nos illusions perdues
遇见你绿色的眼睛
Les choix qu'on n'a pas retenus
我们所有丢失的幻想
Infimes décisions dérisoires
我们所有未做的选择
Ces petites zones un peu floues
微不足道的选择
Mais qui changent à peu près tout
这些微小又模糊的事物
Un simple détour par hasard
几乎改变了一切
Quand on sait qu'un seul regard
一次简单的偶然绕道
Peut changer le cours de l'histoire
当你只看一眼就知道
Nos illusions perdues
能够改变历史进程
Les choix qu'on n'a pas retenus
我们丢失的幻想
Est-ce qu'ils se rassemblent quelque part ?
我们所有未做的选择
Les gens qu'on n'a pas connus
它们在某个地方堆积吗？
Les jours qu'on n'a pas vécus
我们不认识的人
Est-ce qu'ils se rencontrent dans un bar
我们没有过上的生活
Pour trinquer à la mémoire
它们在酒吧见面吗
Des vies qu'on aurait pu avoir
为曾经的过往干杯
Ici la version
敬我们本可以拥有的生活
Où j'ai su dire non
这次的时空里
Une autre, même endroit
我知道该如何拒绝
Mais j'te connais pas
不同时间的同一地点
Une où j'ai rien fait pour te plaire
我不认识你
Est-ce qu'on aurait autant souffert ?
我没有做任何事取悦你
Tout se joue
我们还会遭受同样的痛苦吗？
À une poussière
一切都取决于
Ce matin-là près du cimetière
一粒尘埃
Si y'avait eu plus de lumière
那天早上的墓地附近
J'aurais vu
如果有更多的阳光
L'eau sous tes paupières
我会看到
Toutes nos illusions perdues
你眼睑下的泪水
Les choix qu'on n'a pas retenus
我们所有丢失的幻想
Infimes décisions dérisoires
我们所有未做的选择
Ces petites zones un peu floues
微不足道的选择
Mais qui changent à peu près tout
这些微小又模糊的事物
Un simple détour par hasard
几乎改变了一切
Quand on sait qu'un seul regard
一次简单的偶然绕道
Peut changer le cours de l'histoire
当你知道只需一个眼神
Nos illusions perdues
就能改变历史的进程
Les choix qu'on n'a pas retenus
我们丢失的幻想
Est-ce qu'ils se rassemblent quelque part ?
我们所有未做的选择
Les gens qu'on n'a pas connus
它们在某个地方堆积吗？
Les jours qu'on n'a pas vécus
我们不认识的人
Est-ce qu'ils se rencontrent dans un bar
我们没有过上的生活
Pour trinquer à la mémoire
它们在酒吧见面吗
Des vies qu'on aurait pu avoir
为曾经的过往干杯
专辑信息