歌词
側にいて欲しいわ
想要你待在我的身边
息も絶えないニ人ならば
直到我们的呼吸停止
恋人は今は何処にいるのだるう
我的爱人啊，你现在在哪里
今 愛が白昼夢に呑まれる音がする
此刻，我听到了爱被白日梦吞噬的声音
それなのに ねえ 何故
即便如此 呐
眠れないままただ眺めている?
为什么我还是无法入睡，只是静静凝望着
この目には見えないのかしら
这双眼睛看不见吗
それそれの翼を広げて
难道我听不到双翼伸展
飛び立つ音が聞こえないというのかしら
起飞的声音吗
側にいて欲しいわ
想要你待在我的身边
息も絶えないニ人ならば
直到我们的呼吸停止
哀しみの影は何処に行くのだろう
这悲伤的身影将去向何方
ねえ今年も 移ろいゆく日と風
呐，今年的日子也会像风一样掠过
分かりもしない行方と
连去向都无法得知
二度と触れられぬ影
再也无法触及的身影
貴方を亡くし形を失くし
我已经失去了你，失去了形体
死に場のない彷徨い人は 鳴呼
无处可去的漂泊之人，啊......
私
是我啊
研ぎ澄まされ貴方の名を呼んでも
即使我清晰地叫着你的名字
返す言葉はほんの少しだけ
回应的言语也不过是寥寥数句
愛してる 愛してる と
“我爱你，我爱你”
波の音が繰り返すだけ 繰り返すだけ
只有海浪声一遍遍重复着，反复回响
それでいいからあと少しだけ
这就足够了，再多一点点就好
ああ、このままで夢見させて
啊，就这样让我继续做梦吧
あと少しだけ夢の中で
再多一点点，在梦中
ねえ
呐
专辑信息