歌词
Oh, tell my mother I'm sorry
噢 向妈妈坦白 我真的很抱歉
But I really want to hurt somebody
但我真的好想伤害某个人
Oh, tell my mother I'm sorry
噢 向妈妈坦白 我真的很抱歉
[Verse 1]
My nightmares and realities keep kissing by the chasm of death
梦魇与现实在死亡的深渊旁缠绵
My best friends don't ever listen, when they do they forget
挚友们总是充耳不闻 即便偶尔聆听 也转瞬即逝
I'm having premonitions and visions of blood in my head
预兆席卷而来 脑海中血色幻象挥之不去
And I don't want to go to prison, so I stay in my bed
恐惧牢笼将我禁锢 于是躲进孤寂的床榻
I don't want to do anything that I'm gonna regret
不想做任何会后悔的事
Light up a cigarette
点燃一根香烟
Really owe my body a debt
欠下身体的债 沉重得让我喘不过气
Sometimes I think of things, things that shouldn't ever be said
有时脑海中浮现不该说出口的念头
Got me thinking that I'd probably be better off—
让我不禁思忖 解脱或许才是唯一的救赎—
[Chorus]
Like oh, tell my mother I'm sorry
噢 向妈妈坦白 我真的很抱歉
But I really want to hurt somebody
但我真的好想伤害某个人
Oh, tell my mother I'm sorry
噢 向妈妈坦白 我真的很抱歉
Like oh, tell my mother I'm sorry
可是 噢 我真的好想伤害某个人
But I really want to hurt somebody
噢 向妈妈坦白 我真的很抱歉
Oh, tell my mother I'm sorry
但我真的好想伤害某个人
[Verse 2]
I'm not sure if I'm living just to die or if I'm dying to live
迷茫笼罩 不知我究竟是为生而亡 还是为亡而生
I don't even want to cry, I'd rather ruin my wrists
泪水已干涸 唯有划破手腕的冲动
Who decided there's a line between a punch and a kiss?
是谁划分了爱与痛的界限？
Who decided there's a difference from the pain to the bliss?
一拳一吻 何尝不是痴狂
We've been living in immoralism, anyhow, anyway
我们早已堕入荒诞
Counting up the days until I snap, six, seven, eight
浑浑噩噩地数着崩溃的倒计时六、七、八…
Steady running out of any reason I could celebrate
理由逐一消散 只剩下庆祝毁灭的冲动
I just want to leave my body bleeding on the motorway
我只想任由鲜血染红高速公路
I'm in the fast lane with the sun on my back
躺在疾驰的日光之下
All I want is a high speed collision impact
迎着烈日 奔向高速尽头的撞击
Since two thousand and nineteen, I'm sick and I'm sad
从二零一九年起 我便饱尝病痛与悲伤
How could anybody ever wanna love me like that?
谁会想要如此爱我？这份沉重的爱意 让我窒息
I don't want to do anything that I'm gonna regret
不想做任何会后悔的事
Light up a cigarette
点燃一根香烟
Really owe my body a debt
欠下身体的债 沉重得让我喘不过气
Sometimes I think of things, things that shouldn't ever be said
有时脑海中浮现不该说出口的念头
Got me thinking that I'd probably be better off—
让我不禁思忖 解脱或许才是唯一的救赎—
[Chorus]
Like oh, tell my mother I'm sorry
噢 向妈妈坦白 我真的很抱歉
But I really want to hurt somebody
但我真的好想伤害某个人
Oh, tell my mother I'm sorry
噢 向妈妈坦白 我真的很抱歉
Like oh, tell my mother I'm sorry
可是 噢 我真的好想伤害某个人
But I really want to hurt somebody
噢 向妈妈坦白 我真的很抱歉
Oh, tell my mother I'm sorry
但我真的好想伤害某个人
专辑信息