歌词
ねぇ先生、先生、先生！！
呐 老师 老师 老师
数式や歴史よりもっと大切なこと
还请你可以教给我更多有关于
教えてほしかった
数学公式 或者 历史 更加重要的东西
密になった教室 濁った水槽
隐蔽的教室 污水聚集的水槽
並べられた拘束具
被并排堆放的拘束物
気付いたら猛毒で満ちた
如若已经注意到的时刻 已经被剧毒侵蚀
息も絶え絶えな共存ごっこ
这就是一场你我共同穷途末路的游戏
どうやったって願ったって
到底应该如何在心中许愿
足掻いたって
及时手忙脚乱 心生不安
学芸会 程度の紛い物ばっか
学艺会 也就是纷杂的东西罢了
分かった振りして頷いた
你也做出一副明白的样子 轻轻点头
光る板の匿名性 首のない集団戦
闪闪发光的板子上写的匿名人 毫无领袖的团队战
「こうすることでしか埋められない。」
这是毫无办法的事情 做什么都无济于事哦。
鎖切ってしまいたいな貴方は知っていた？
不论怎样都想斩断铁链的那样 你又知道吗？
真実の答えを
那所谓最真实的答案
ねぇ先生、先生、先生！！
呐 老师 老师 老师
貴方みたいに器用に生きれないよ
我就想你 根本无法有用的活下去啊
到底 大人になれやしないよ
说到底 我还是无法成为大人啊
ねぇ先生、先生、先生！！
呐 老师 老师 老师
数式や歴史よりもっと大切なこと
还请你可以教给我更多有关于
教えてほしかった
数学公式 或者 历史 更加重要的东西
空いた答案用紙 浮かんだ正解
什么也没有写的答题卡 正在浮现出最完美的答案
殴り書いて掻き消した
在你的疯狂的书写中 换乱的消失
貴方が望むように 乱れた列を正すように
正如你期望的那样 好似将混乱的秩序重新摆正那样
たった一つ 愛せるもの
唯有一个 值得我去爱的东西
見つけたって閃光弾みたいに
好似被你发现的 犹如闪光弹一般的事物
残像を置いて 孤独を焼き付けていく
闲置残留的影像 继续灼烧孤独那样
甘い罠の暴力性 目隠しの白兵戦
充满诱惑力一般的暴力性 隐藏双眼的白兵战
行き場のない声を羽ばたかせ
拍打着那 不知前行何方的双翅
捨てて逝ってしまいたいな
想要将一切全部忘记呢
僕は望んでいた 単純な言葉を
我所期待的 只是你那朴素的话语而已
ねぇ先生、先生、先生？
呐 老师 老师 老师
貴方本当は器用に生きれないの
你真的不能有价值的活着吗？
僕はどっかで気付いてたんだ
而我又是从什么时候开始注意到你的呢？
ねぇ先生、先生、先生？
呐 老师 老师 老师
大人になればいつか戦いは終わる
如若就此成为大人的话 总有一天战争终会结束
そう信じさせて
还请这样相信吧
誰にも言えない 誰も縋れない
谁人也不说 谁也不会追恋
この傷跡は 隠し通す
这道伤口 便就此被隐藏
それでもどこか 疼くさみしさ
但是不知何处 还可以感受的到隐隐的痛处
教科書通り 生きることは
就如教科书所写的那样 有关于生存的事情
難しいけど 消えたがりでも
虽然对于我来说 还是非常难 即使会消失
消えたいと願う理由は
想要消失 和 心中许愿的理由
生きたいと願う理由の鏡写し
想要生存 所 许愿的事情 便就写在明镜中
ねぇ先生、先生、先生！！
呐 老师 老师 老师
貴方以外の世界に牙を剥いて
我会对除你以外的时间 以痛对待
もうこの目を離さないから
所以还请你不要移开你的双目
ねぇ先生、先生、先生！！
呐 老师 老师 老师
秘密も偽りもない心で向き合ってよ
就让我们以毫无谎言的内心去面对对方吧
煙たい真実も受け入れるよ
即使是有迷茫的真相也还请你可以接受其中啊
专辑信息
1.先生布告