歌词
I swim too quickly
我游得太快，
'Cause big waves are hard to jump over
因为大浪难以跨越，
You're not sweet, not sickly
你既不甜，也不腻，
You don't taste like nothing when I'm sober
清醒时你并非索然无味，
And I already wanna die
我已生无可恋，
You just make it like ten times worse
你却让这绝望加剧十倍，
And I heard that you tell the guys I'm the worst
我听说你向别人说我最差劲，
You come round on Monday
周一你又来找我，
And goddamn, you stink like you've missed me
天呐，你身上的味道仿佛诉说着对我的思念，
I find it funny
我觉得好笑，
You don't close your eyes when you kiss me
吻我时你竟不闭眼，
And I'm sick of your puppy eyes
我已厌倦你那小狗般的眼神，
You said boys should never cry
你说男儿有泪不轻弹，
Well, surprise
哼，惊讶吧，
I bet no one's ever told you
我敢打赌，从未有人告诉过你，
You bought me some flowers, I gave them to someone else
你送我的花，我转赠了他人，
Told me that you loved me, you're just talking to yourself
你说你爱我，不过是自言自语，
I don't wanna know, I don't wanna hear it
我不想知道，我不想听，
Let yourself out, you're so conceited, yeah
放过自己吧，你太自负了，
You bought me some flowers, I gave them to someone else
你送我的花，我转赠了他人，
Told me that you loved me, you're just talking to yourself
你说你爱我，不过是自言自语，
And I don't wanna know, I don't wanna hear it
我不想知道，我不想听，
Let yourself out, you're so conceited, yeah, yeah
放过自己吧，你太自负了，耶耶，
You're far too easy
你太容易上手，
You hide between the lines, but I read you
你隐藏于字里行间，但我读懂了你，
It's a pity
真可惜，
I get off when I mislead you
误导你时我感到解脱，
And say, ah, I, I don't want no other guy
并说，啊，我，我不再需要别的男人，
Pretend I love your suit and tie
假装喜欢你的西装革履，
It's fun playing with a man's mind for once
玩弄男人的心思竟如此有趣，
And you say, "Come over"
你说，“过来”，
Say, please, I might think about it
拜托，我可能会考虑一下，
You lost composure
你失去了冷静，
And I don't think you ever found it
我猜你从未找回，
And I'm sick of your puppy eyes
我已厌倦你那小狗般的眼神，
You said boys should never cry
你说男儿有泪不轻弹，
Well, surprise
哼，惊讶吧，
I bet no one's ever told you
我敢打赌，从未有人告诉过你，
You bought me some flowers, I gave them to someone else
你送我的花，我转赠了他人，
Told me that you loved me, you're just talking to yourself
你说你爱我，不过是自言自语，
I don't wanna know, I don't wanna hear it
我不想知道，我不想听，
Let yourself out, you're so conceited, yeah
放过自己吧，你太自负了，
You bought me some flowers, I gave them to someone else
你送我的花，我转赠了他人，
Told me that you loved me, you're just talking to yourself
你说你爱我，不过是自言自语，
I don't wanna know, I don't wanna hear it
我不想知道，我不想听，
Let yourself out, you're so conceited
放过自己吧，你太自负了，
You bought me some flowers, I gave them to someone else
你送我的花，我转赠了他人，
Told me that you loved me, you're just talking to yourself
你说你爱我，不过是自言自语，
And I don't wanna know, I don't wanna hear it
我不想知道，我不想听，
Let your goddamn self out, you're so conceited, yeah
你自己滚远点吧，你太自负了，耶。
专辑信息