歌词
You said
你曾说，
The perfume I was wearing
我身上的香水，
Smelt like Jo Malone and I'll never forget that
闻起来像Jo Malone，我永远忘不了那句话，
'Cause it was just some cheap shit I found at home
因为那只是我在家随便找到的便宜货。
And you laugh
你笑着，
At every joke that I make
对我讲的每个笑话都捧场，
And that makes me feel alive
这让我感觉活着，
Probably 'cause I usually don't
大概是因为我平时不太这样。
And I can't have you
可我知道这终将结束，
When I know that it's gotta end
我无法拥有你，
And there's no way we'll be friends
我们也无法成为朋友。
Cleaned up my kitchen and painted it white
我把厨房打扫干净，刷成了白色，
And you noticed
你注意到了，
I did my hair and my make up real nice
我精心做了头发，化了妆，
And you noticed
你也注意到了。
And there might come a day where I don't
也许有一天，
Get to kiss your face but
我无法再亲吻你的脸，
I tried my best to not love you tonight
但今晚我尽力不去爱你，
And you noticed
而你，注意到了。
You noticed
你注意到了，
You said
你曾说，
You loved my body in every form and in every way, and I'll never forget that
你以任何形式、任何方式都爱着我的身体，我永远忘不了那句话，
'Cause I hated it that day
因为那天我讨厌自己的样子，
You made
你为了帮我妹妹画画，
Me cry like a bitch when you helped my little sis with her painting
让我哭得像个怨妇，
'Cause you didn't need to
其实你本不必如此，
'Cause you had that interview
因为你有那个面试，
For that job you always wanted but you promised her
为了那份你一直想要的工作，但你还是答应了她。
And I can't have you
可我知道这终将结束，
When I know that it's gotta end
我无法拥有你，
And there's no way we'll be friends
我们也无法成为朋友。
I cleaned up my kitchen and painted it white
我把厨房打扫干净，刷成了白色，
And you noticed
你注意到了，
I did my hair and my make up real nice
我精心做了头发，化了妆，
And you noticed
你也注意到了。
And there might come a day where I don't
也许有一天，
Get to kiss your face but
我无法再亲吻你的脸，
I tried my best to not love you tonight
但今晚我尽力不去爱你，
And you noticed
而你，真的注意到了。
Hey, you noticed
嘿，你注意到了，
You noticed
你真的注意到了，
Yeah, you no-
是的，你注意到了，
No-oh, you noticed
你注意到了我所做的一切改变，
I cleaned up my kitchen and painted it white
我把清洁了厨房并将它刷白，
And you noticed
你注意到了，
I did my hair and my make up real nice
我做了头发，精心打扮，
And you noticed
你都看在眼里。
And there might come a day where I don't
也许有一天，
Get to kiss your face but
我无法再亲吻你的脸，
I tried my best to not love you tonight
但今晚，我真的尽力了，不让自己去爱你，
And you noticed
而你真的注意到了。
专辑信息