歌词
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
365もしくは6
不论365还是366
日々歌うこの唄にも明日には
每天唱的这首歌 在明天
変化する部分があって、そう
就有了变化的部分 是的
例えば知らない人に出会うとか
比如 遇到了一个陌生人
深海より多分深いところ
也许 比深海更深的地方
限りあるアクリルと白いフタ
有限的丙烯 和白色盖子
こんな狭い部屋の中で浮浪
在如此狭小的房间 漂浮
求めてもない恋に堕ちる
陷入了 求而不得的恋爱
そのままで 青く光る君も
就那样 发出蓝光的你也
泳がせて 揺れ靡くドレスのように舞う鰭も
放任自游 像随风飘动的礼服般舞动的鳍也
都内マジックアワー 繁吹く白い泡
东京都内的魔术时间 随风四溅的白色泡沫
クレヨンのカラー で描く僕らは
用蜡笔的颜色 绘画的我们
水を弾く鱗にも染み入るような涙
眼泪连防水的鳞 也能侵染
透明に踊る Shadow
透明地起舞的 影子
息継ぎ下手なまま Cry
不擅长换气的 啜泣
乱反射 Drawn to the light
漫反射 被吸引向光
夢うつつ 逃避行
半梦半醒的 逃避行
触れられないの当たり前
无法触及的理所当然
そこにある儚さと美しさ
那里存在梦幻与美丽
そこはかとなく感じるようになった午後
隐约能感觉到的下午
伸ばされた手やけに近く見えて動揺
伸出的手 肉眼可见地动摇
窓叩くボンボンの叱られ声
砰砰敲窗的训斥声音
今日は土曜騒々しい東京の表情
今天的东京是周六喧嚣的表情
人様みたく呑もう
像别人那样一饮而尽吧
踊ろうと呟いてみたり
试着低语“起舞吧”
してもいいしてもいいんだけど
去做吧 都可以 没关系
叶わないから長い逃避行だって
因为无法实现 才会久久逃避
まだ淡いさ儚い雨も
天色依旧苍白 雨势转瞬即逝
もう見ていないよ見ていないから
已经看不见了 因为看不见了
とめどないこの青い涙
因擦拭止不住的蓝眼泪
に触れて袖を濡らすあの子もまだ
而濡湿袖口的那孩子也
夜に1人で泣いていたりね
仍偶尔在夜晚独自哭泣
ありのままでいて
保持真实的自我
透明に踊る Shadow
透明地舞动的影子
息継ぎ下手なまま Cry
不擅长换气的哭泣
乱反射 Drawn to the light
漫反射被吸引的光
夢うつつ 逃避行
半梦半醒的逃避行
透明の向こう側
在透明的彼侧
イルカになってみたいな
我想变成海豚
連写した Blue in the sky
连拍的天空湛蓝如许
雨上がりを泳ごう
在雨过天晴时畅游吧
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
专辑信息
1.WATER