歌词
誰かが祈ってる
是谁正在祈祷
朝方の夢のあと
在清晨的梦醒之后
そなう花は白い
供奉的花是白色的
ひとひらのレシートに
一张购物小票上
読み取れたやさしさを
渗出的温柔
辿って何処へ行くんだろう
又能上溯到何处
きみのいる世界を「好き」って
喜欢有你存在的这个世界
ぼくは思っているよ
我是这么想的
蓮の葉ゆらす風の中で
在莲叶摇曳的风中
誰かが祈ってる
是谁正在祈祷
人波をせき止めて
阻断汹涌的人潮
煙が立ち上がる
有烟正升起
わけなど知らないが
不知是怎么回事
ただ事と思えない
却直觉非同小可
心が逆剥けるほど
心中像是生了倒刺一般
きみのいる世界を「好き」って
喜欢有你存在的这个世界
ぼくは思っているよ
我是这样想的
昔とちがう風の中で
在不同于往昔的风中
深く 深く 深くに
深深地 深深地 深深地
根を伸ばしてゆく
在土地中扎下根去
遠くで雷が光る
远方电闪雷鸣
パンにジャムを塗る手が止まる
停住往面包上涂果酱的手
芽を出さなかったつぶつぶ
没能发芽的颗颗粒粒
ふつふつと語り出す
咕嘟咕嘟地说起话来
「あせるなよ」「せかすなよ」
“不要着急”“莫要催促”
暦が変わったらもう一度
等到新的一年
あのお堂に立ってみよう
再到堂上去吧
今度こそへっちゃら
下次一定没有问题
ポケットの中ちゃんと
在口袋中紧紧握住
握りしめて離さない
无论如何不会松开
そうだ 何か理を
就是 那个信念
パンにジャムを塗る手は動く！
涂果酱的手又动了起来！
しいて何か望むなら
一定要说我的愿望就是
全ての子供を守ること
守护所有的孩子
全ての 全ての子供を守ること
所有的 守护所有的孩子
誰かが祈ってる 朝方の夢のあと
是谁正在祈祷 在清晨的梦醒之后
そなう花 色とりどり
供奉的花色彩各异
この頃の気分を奪ってみろよ
此时的心情又有谁能剥夺
奪ってみろよ
有谁能剥夺
この胸のうずめきを ほら
这胸中的漩涡
きみのいる世界を「好き」って
喜欢有你存在的这个世界
ぼくは思っているよ
我是这样想的
昔とちがう風の中で
在不同于往昔的风中
きみのいる世界を「好き」って
喜欢有你存在的这个世界
ぼくは思っているよ
我是这样想的
蓮の葉ゆらす風の中で
专辑信息