歌词
This is my first letter for you
这是我写给你的第一封信
もしも君がひとりで
如果你独自一人
哀しみの意味を知ろうとするなら
想要了解悲伤的意义
たやすく運命に踏み込んだりしない
请不要轻易踏入命运的深渊
ただそっと見守っていたい ずっと
我只想静静地守护你 直到永远
It’s a ray of light in the darkness
这是一束照亮黑暗的光芒
失い尽くした先
在失去一切之后
愛だけがそっと君を待つだろう
唯有爱会默默等待着你
夜の淵に立って
站立于夜的边缘
君だけ見る光
你唯一能看到的光芒
I just need you
君のまま Stay Gold
就这样保持你的纯真 Stay Gold
This is my first letter for you
这是我写给你的第一封信
もしも君が消えても
如果有一天你消失了
この星は変わらず回り続ける
这颗星球依然会毫无变化地继续旋转
空虚だけ乗せて無機質に錆びた
只承载着虚无 机械般冰冷
観覧車軋むように回る
如同生锈的摩天轮嘎吱作响地转动
It’s a ray of light in the darkness
这是一束照亮黑暗的光芒
傷つけたと悔やんで
即便因伤害而悔恨
壊れそうなほどもがいている
即便挣扎得几近破碎
君の胸にも無数の傷
你的心中也布满无数伤痕
僕には見えてるから
我能够清晰地看到
I just need you
君のまま Stay Gold
就这样保持你的纯真 Stay Gold
It’s a ray of light in the darkness
这是一束照亮黑暗的光芒
失い尽くした先
在失去一切之后
愛だけがそっと君を待つだろう
唯有爱会默默等待着你
夜の淵に立って
站立于夜的边缘
君だけ見る光
你唯一能看到的光芒
I just need you
君のまま Stay Gold
就这样保持你的纯真 Stay Gold
This is my last letter for you
这是我写给你的最后一封信
罪の数をかぞえて
数着曾犯下的罪过
もうこれ以上 泣かなくていい
已经不必再哭泣了
I need you
君は君のままで
你只需要做你自己
Stay Gold…
Just Stay Gold
专辑信息