歌词
寝ても覚めても 24 24
不论睡着还是醒着 24 24
Dreamin' 24 24
都心怀所梦 24 24
仲間たちとready go 上にgo
与伙伴们一起准备出发 扶摇而上
全部追いかけるlife style
人生宗旨便是竭力追逐一切
ねぇアレン起きて
呐 Allen 起床了
Mnnnn
Mnnnn
また夜中まで作業してたの?
你又写歌写到半夜了吗？
ほら起きて
快点 起床了
いや朝まで
不是 他通宵了
朝まで?
通宵？
僕が走りに行くとき
正好是我去跑步的时间
だから確かです
所以我十分确定
ドカドカとサンプラーで
用鼓声与采样器
何度もビートの差し替え
重复替换着节拍
Mnnnn
Mnnnn
でもアレン 水曜1限
不过 Allen星期三的第一节课
これ以上休むとやばくない?
如果继续请假的话可不太妙了吧？
留年実現
恐怕真的要留级了
あぁでも
啊 demo
でも?
但是？
あぁでも
啊 demo
でも?
但是？
できたんだよ
我做出来了
すげぇパンチラインのdemo
punchline超绝的demo
え聴かせて
诶 让我听听
こんな感じで日々俺ら cruisin'
就是这种感觉 我们每天都悠然自得
やることやってやりたいこと choosin'
自由选择要做的事情与想要去做的事情
24/7 ミチョガミチョガ groovin'
不论何时都如此疯狂地恣意享乐
四六時中 music に夢中に
一天到晚都为音乐着迷
よく遊んでよく学び
开心玩乐 认真学习
今日も朝から jammin' on the beat
今天也从一早开始跟着节奏乱舞
熱めのシャワー浴びて
洗了一个热水澡之后
さぁ行こうか
便就此出发吧
Life goes on & on
生活依然在继续
寝ても覚めても 24 24
不论睡着还是醒着 24 24
Dreamin' 24 24
都心怀所梦 24 24
仲間たちとready go 上にgo
与伙伴们一起准备出发 扶摇而上
全部追いかける life style
人生宗旨便是竭力追逐一切
夢はでかく根は深く好きを描く
梦想远大 根基深厚 描绘心中所爱
寝ても覚めても 24 24
不论睡着还是醒着 24 24
Dreamin' all day all night long
不论任何时候都心怀所梦
あ〜やっと終わった
啊~终于结束了
今日もなんとか授業乗り切った
今天也努力熬过了一天的课程
学生の本分やり切ったって感じ
感觉也履行了学生应尽的本分
ギリギリでしたけどね諸々
其实各方面都达到了极限
提出物のクオリティなんて
作业质量简直堪忧
ギリアウトというかもうボロボロ
全都刚好及格实在是没眼看
おいおいそれは見逃してくれよ
喂喂 还是饶了我吧
評価は甘んじて受ける
甘心接受任何评价
失敗も学びだ一つってね
失败也是一种学习嘛
その方がウケる
这样反而更受欢迎
学校終わると
放学之后
とたんに元気でる現金な奴
立马恢复精神的现实主义
でもこんなクレイジーな奴が
但是这种凡事都很疯狂的人
きっと最後に勝つ
最后一定会获胜
まぁうじうじされるよりは
比起遇事总是犹豫不决
ポジティブな方が楽です
积极的态度才更轻松
一緒にいる身としては
作为同伴来说
タフネスこそがプラスです
坚韧不拔才是加分项
で今日はどうする?
话说 今天要做什么？
僕バイト休み
我打工休息
夏準 アレン 買い物付き合ってよ
夏準 Allen 陪我去买东西吧
ああいいね
啊啊 可以啊
老舗のレコ屋巡りまた cruisin'
转到老字号唱片店 还是怡然自得
限定のスニーカーで
穿着限量版球鞋
闊歩するルーティン
昂首阔步的日常
刺激受けてまたさらに dreamin'
受到刺激后怀揣更远大的梦想
Life goes on & on
生活依然在继续
寝ても覚めても 24 24
不论是睡着还是醒着 24 24
Dreamin' 24 24
都心怀所梦 24 24
仲間たちとready go 上にgo
与伙伴们一起准备出发 扶摇而上
全部追いかける life style
人生宗旨便是竭力追逐一切
夢はでかく根は深く好きを描く
梦想远大 根基深厚 描绘心中所爱
寝ても覚めても24 24
不论是睡着还是醒着 24 24
Dreamin' all day all night long
不论任何时候都心怀所梦
24 24
24 24
おー また超いいトラックができた
哦！我又创作出了超级棒的音轨
なあ夏準
Anne 夏準！
何?
什么？
聞いてくれよ
快来听一下
もう何時だと思ってんの?
你以为现在几点了啊？
このキックとスネアやばいだろう
这个贝斯和鼓点是不是很厉害？
やばいけどさ
虽然很厉害
俺天才じゃない?
我 不就是天才吗？
それ自分で言っちゃう?
这是你自己该说的话吗？
おい夏準早く聞いてくれよ
喂 夏準 快来听一下
本当にタフですね
你还真是够坚持的
じゃあ今日朝までだな
那么今天要通宵哦？
今からやるんですか?
是要从现在开始吗？
ああレコーディングだ
啊啊 要开始录歌了
嘘でしょう?
不是吧？
二人とも寝るなよ
你们两个都不能睡
分かりましたよ
我知道了
アンもな
Anne 你也是
分かった
真是的 知道了啦
专辑信息