歌词
近づく波音 高まる体温は
靠近的海浪声，高涨的体温
日差しのせいじゃない
不是因为阳光
まぎれもなく あなたのせいみたいだ
毫无疑问，都是因为你
u know？
你知道吗？
ひまわりみたいにパッとはにかんだ
像向日葵一样灿烂的微笑
その笑顔はちょっとずるいなあ
这样的笑容有点不公平啊
だって簡単に u make me smile
因为你很容易让我微笑
気づいちゃったの
我已经注意到了
走り出した 波飛沫の恋
奔跑起来，波浪飞溅的恋爱
夏が呼んだ素敵なあの人
夏天呼唤的美好那个人
毎日が煌めく Shining world
每一天都在闪耀的世界
ほんと魔法みたいだね
真的像魔法一样呢
My heart is dancing
我的心在跳舞
消える水平線 寂しくなるのは
消失的地平线，让人感到寂寞
夜風のせいじゃない
不是因为夜风
まぎれもなく あなたのせいだから
毫无疑问，都是因为你
No way
不可能
駆け引きだなんて 計算は苦手
我不擅长玩心机
でもだからって素直に飛び込めない
但即使如此，也无法坦率地投入
心の準備ができないだけ
只是因为心里还没准备好
ねえ神様 ほんの少しでいいから
神啊，只要一点点就好
Please cheer me on！
请为我加油吧！
走り出した 波飛沫の恋
奔跑起来，波浪飞溅的恋爱
夏が呼んだ素敵なあの人
夏天呼唤的美好那个人
毎日が煌めく Shining world
每一天都在闪耀的世界
ほんと魔法みたいだね
真的像魔法一样呢
My heart is dancing
我的心在跳舞
Summer in love
夏日之恋
专辑信息