歌词
Don't wear my heart on my sleeve
别辜负我的真心
But you know how much it mean to me
你深知它多么宝贵
And I still can't quite explain it
可我不知如何解释
How I love and how I hate it
我内心的爱恨交织
Ain't gonna find the energy
我虽心力交卒
Can't deny our chemistry
但不可否认你我共鸣
'Cause I know there's no escapin'
我明白无法逃避
All the thoughts I'm entertainin'
内心天马行空的思绪
If I didn't live in a fast lane
倘若我的生活没有疾步向前
I'd probably give you my last name
我也许会对你坦白一切
Can't have it all, baby, honestly
可宝贝,鱼和熊掌不可兼得
Blame it on my ego
怪我自以为是
Blame it on my pride
怪我清高傲骨
Blame it on my time, too selfish to apologize
怪我无时无刻,自私自利,不肯退让
Blame it on my ego
怪我傲慢不逊
Blame you one more time
怪我傲世轻物
Pull me close and tell me exactly what's on your mind
可否容我靠近,读出你内心的渴望
And if love don't take us where we're meant to me
如果爱无法带来你我所求
Blame it on me
那都怪我自作自受
Would you blame me?
你会责怪我吗?
Would you blame me?
你会埋怨我吗?
Magic replays, this ain't over yet
魅力重现,前止未休
Gas to the flame, it's safe to say that
火上浇油,述而不违
You won't be the same when I leave
我不辞而别,你脱胎换骨
Wet like a wave on the beach
海浪轻抚着金沙
Taste of the sun and the breeze
感受扶光与和风
Hurts, but you know it's over
撕心裂肺,一切尘埃落定
Story of the tears on your shoulder, looking back
藏着故事的泪水浸湿你的双肩,时光境迁
Remember how we used to be
就请记住彼此最初的模样
Then blame it on my ego
怨我自以为是
Blame it on my pride (Blame it on my pride)
怨我清高傲骨
Blame it on my time, too selfish to apologize
怨我无时无刻,自私自利,不肯妥协
Blame it on my ego (Blame me)
怨我傲慢不逊
Blame you one more time (One more time)
怨我傲世轻物
Pull me close and tell me exactly what's on your mind (Ooh-ooh)
就容我靠近,告诉我你内心的想法
And if love don't take us where we're meant to me (You can blame)
如果爱无法给予你我所求
Blame it on me
都是我咎由自取
Would you blame me?
会责怪我吗?
Would you blame me? (Blame it on me)
会埋怨我吗?
Would you blame me? Oh
会抱怨我吗?
Would you blame me?
会厌恶我吗?
Would you blame me?
会憎恨我吗?
Would you blame me? Ooh
会谴责我吗?
Think of what we could be, baby (Ooh)
宝贝,你我本可以更好
I'm tryna get them to realize and realize, and to realize
我试图让他们意识到
Life is bigger than
生命大于...
It's big—, it's big, big, bitches be
它很大,很庞大,宏伟,女孩们
No, really, it's big
不,它真的,很大
No, it's big, I'm, I'm tired
不!很大..,我累了..
Of seein' these pretty bitches walkin' up down the street
看到这些漂亮的女孩们漫步街头
Like they ain't got nothin', nothin'
感觉她们漫无目的
They got nothin'
无所追求
Walkin', bitch, why are you walkin'?
走,女孩们,为什么继续向前?
Thinkin' I'm pretty as shit
觉得我很漂亮嘛
I tried to talk to you, ho
我试图和你聊聊
And you don't wanna talk to me
可你并不想理我
And I got a pocket full of money, a pocket
但我从不缺钱
A bank full of money
我家财万贯
And you don't wanna talk to me?
你确定不想和我交流一下?
**** you, bi—, you ain't never—, a tramp
女孩,你向来如此
You're a tra—, you're a tramp
无依无靠
You're a tramp
无家可归
You're lookin' for another mother****er that's a tramp like you
你在寻找其它和你一样的人
**** that, bitch
物以类聚,人以群分
You need to think big
你得多用点脑子
See, that's the, no, no, no, no, no, no
看,那是,啊,不不不
No, the thing is this, no, the thing is this
不,事情是这样的,这样的..
Bitch, you thinkin' small
你想的太片面了
When you need to be thinkin'
当你需要思考的时候
You need to thinkin' big, bitch
往大的想
You need to thinkin' big, bitch
往远的想
Think big, bitch
有点远见,女孩
专辑信息