歌词
编曲 : On The Road
爱情 不就是这样折磨人的吗
사랑은 Bad 아님 뭔데
这样的爱情 绝对不是爱情
이건 절대 사랑이 아닌데
爱情 不就是注定要痛苦悲伤吗
사랑은 Sad 아님 뭔데
倘若你知道 可否告诉我
알려줄래 Girl if you know
这都来来回回几次了
벌써 몇 번째야 이게
为何结局 还是落得如此境地
끝이 왜 또 이 모양인데
我又一次 被爱情锋利的刀尖
날카로운 사랑의 끝에
深深刺伤
찔려도 또 해
旁人看上去都很幸福
다들 행복해 보이던데
是因为爱情 看上去才那么美好吧
사랑 때문에 좋아 보이던데
难道我是个傻瓜吗
내가 바보인 건지
所谓的爱情 对我来说竟难比登天
어려워 내게 사랑이란 게
是什么 究竟是什么啊
뭘까 대체 뭐길래
曾无比温暖的
너무나도 따뜻했던
所有日子 也会随之爱情结束 日渐冷却吗
모든 날들이 추워지는 걸까 사랑이 끝나면
是什么 究竟是什么啊
뭘까 대체 뭐길래
曾经这般亲密无间的
그렇게 가까웠던
你我 怎么会形如陌路之人 就连爱意 都消失得无影无踪
너와 내가 남이 될까 사랑 하나 없어졌다고
爱情 不就是这样折磨人的吗
사랑은 Bad 아님 뭔데
这样的爱情 绝对不是爱情
이건 절대 사랑이 아닌데
爱情 不是注定要痛苦悲伤吗
사랑은 Sad 아님 뭔데
你可否告诉我 爱情究竟为何物
알려줄래 Tell me what is
LOVE I don’t know
LOVE If you know Tell me what is
LOVE I don’t know
LOVE If you know Tell me what is
因为是第一次 自然懵懂无知
처음엔 몰랐으니까
以为痛苦和受伤 都是理所应当
아프고 다치는 게 당연해
可为何越是相爱
근데 왜 사랑은 하면 할수록
越是痛苦不堪 伤痕累累呢
아프고 다치는 건데
等到如今 我有些明白之时
이제 알 것만 같을 때
却又再次让我混淆不已
또 날 헷갈리게 하네
Girl if you know about love
Tell me what it is
爱情 不就是这样折磨人的吗
사랑은 Bad 아님 뭔데
这样的爱情 绝对不是爱情
이건 절대 사랑이 아닌데
爱情 不是注定要痛苦悲伤吗
사랑은 Sad 아님 뭔데
你可否告诉我 爱情究竟为何物
알려줄래 Tell me what is
LOVE I don’t know
LOVE If you know Tell me what is
LOVE I don’t know
LOVE If you know Tell me what is
LOVE
短暂开过后 又凋零的花儿
잠깐 피고지는 꽃
静默无言 就此离去的春天
말없이 떠나간 봄
这两者 并没有什么不同吧 我也不知道了
같은 걸까 I don’t know
LOVE
短暂开过后 又凋零的花儿
잠깐 피고지는 꽃
静默无言 就此离去的春天
말없이 떠나간 봄
这两者 本质上都是一样的吧 我也不知道了
같은 걸까 I don’t know
Tell me what is
爱情 不就是这样折磨人的吗
사랑은 Bad 아님 뭔데
这样的爱情 绝对不是爱情
이건 절대 사랑이 아닌데
爱情 不是注定要痛苦悲伤吗
사랑은 Sad 아님 뭔데
你可否告诉我 爱情究竟为何物
알려줄래 Tell me what is
贝斯 : On The Road
吉他 : 김승준
鼓 : On the road
和弦 : ESBEE
母带工程师 : 마스터키
专辑信息