歌词
Uh, you can tell she was raised
嗯，她显然是一位
Up right down in the south
在南方长大的姑娘
Brought up to be a lady
被培养得端庄大方
Always made real good grades
成绩总是名列前茅
Kept both feet on the ground
脚踏实地
Never reckless, never crazy
从不轻浮，从不疯狂
Pretty much picture-perfect to a T
简直就是完美的典范
Little Miss Angel five days of the week
一周五天，她都是小天使的模样
Aw, yeah, yeah, yeah
啊，耶，耶，耶
But sugar like that's a dangerous kind of sweet
但这样的甜蜜里藏着危险
Lookin' at her, you never would believe that
看着她，你绝不会相信
She knows how to shut the sun down
她能让阳光都黯然失色
Light up all of downtown
照亮整个城市的中心地带
Danger on the dance floor
舞池中的危险分子
Good Lord
天啊
Takes a man to handle
得有个男人来驾驭她
Gotta hold tight
得紧紧抱住她
'Bout to be a mile high, she's bringin' out her
即将冲上云霄之际，她释放出
Alabamalicious, supernova till the night is over
阿拉巴马州的野性，如同超新星般璀璨，直到夜晚结束
Wildside
狂野不羁的一面
Wildside
狂野不羁的一面
Oh yeah, hey
哦，是的，嘿
Wildside, oh my
狂野不羁，哦，我的天
Burnin' me up like a wildfire
她像野火一样燃烧着我
3:00 A.M. and she ain't tired, she's straight fire
凌晨三点，她依然精神饱满，热情如火
When she ditches that laid-back
当她放下矜持
Spends a little time off the train tracks
偶尔偏离常规轨道
It's insane that
真是不可思议
She's so refined and a little shy
她如此优雅又略带羞涩
But come Friday night
但到了周五晚上
Friday night
周五的狂欢夜
She gon' shut the sun down
她能让阳光都黯然失色
Light up all of downtown
照亮整个城市的中心地带
Dangerous on the dance floor
舞池中的危险分子
Good Lord
天啊
Takes a man to handle
得有个男人来驾驭她
Gotta hold tight
得紧紧抱住她
'Bout to be a mile high, she's bringin' out her
即将冲上云霄之际，她释放出
Alabamalicious, supernova
阿拉巴马州的野性，如同超新星般璀璨
Till the night is over
直到夜晚结束
Wildside
狂野不羁的一面
Oh yeah
哦耶
Woo!
呜！
Here she comes
她来了
She's pretty much picture-perfect to a T
简直就是完美的典范
Oh, little Miss Angel most days of the week
一周五天，她都是小天使的模样
Aw, yeah, yeah, yeah
啊，耶，耶，耶
But sugar like that's a dangerous kinda sweet
但这样的甜蜜里藏着危险
Better stand back, 'cause y'all about to see that
看着她，你绝不会相信
She knows how to shut the sun down
她能让阳光都黯然失色
Light up all of downtown
照亮整个城市的中心地带
Devil on the dance floor
舞池中的危险分子
Good Lord
天啊
Takes a man to handle
得有个男人来驾驭她
Gotta hold tight
必须紧紧抓住
'Bout to be a wild ride, aw, here comes that
即将开启一场狂野之旅，啊，她来了
Alabamalicious, supernova, party's never over
阿拉巴马州的野性，如同超新星般璀璨，派对永不落幕
Wildside
狂野不羁
Oh, wildside
哦，狂野的一面
Oh, the party's never over
哦，派对永不落幕
Woo, hey
呜，嘿
Bringin' out her wildside
释放出她狂野不羁的一面
Hey, hey
嘿，嘿
专辑信息
1.WILDSIDE