歌词
编曲 : 東京スカパラダイスオーケストラ
昨天也在自己的床上闭上双眼
昨日も目を瞑って自分のベッドで
梦见世界 NIGHT DANCER
世界を夢に見る NIGHT DANCER
深夜一定是宇宙飞船
きっと真夜中は宇宙船
仿徨于星河之旅
星空を旅して彷徨ってる
现在
Now
啊 早晨来了
Ah 朝が来た
今天也是不错的一天
今日もいい日だ
想去和你见面
会いに行きたい
出门吧
出掛けよう
Hey
Hey
装作若无其事的样子
気なふりして
努力着
頑張っていたから
但心里也一直在意着
ずっと気にしてた
Sweet
Sweet
妥协的温柔
譲り合う優しさ
两人之间碰撞的声音
こすれる音は
是否触动了心弦呢
ハートが触れたかな
坠入爱河了啊
恋に落ちるよ
扶桑花
ハイビスカスが
绽放之后
咲いてくれたら
定会浮现笑容
きっと笑顔がこぼれる
一日花
一日花が
温柔睡去
眠る優しさ
焕然地苏醒
鮮やかに起こしていくのさ
You
You
若互相宽恕
るしあうなら
便不会理屈
窮屈じゃない
自由展翅吧
自由に翼を拡げて
Free
Free
想不论是向阳处
日向は勿論
还是背光处也
日蔭にだって
同样响起
等しく響いた
如音乐般的
音楽のように
笑声
笑いかけたい
一日复一日的早晨
繰り返し訪れる同じ朝が
为什么如此令人怜爱啊
どうしてこんなに愛おしいのか
想让它永盛不灭啊
咲いて欲しいとずっと思っていたよ
期盼等待的日子 是场时间旅行
願って待つ日々は時間旅行
现在
Now
啊 早晨来了
Ah 朝が来た
笑容浮现
笑顔になった
对今天的你
今日のあなたに
道早安
おはよう
Hey
Hey
装作若无其事的样子
気なふりして
努力着
頑張っていたから
但心里一直在意着
ずっと気にしてた
祈愿着
祈ってた
现在
Now
是花开之时吗
咲いていいのか
我很迷茫
迷っていたから
一直都很在意
ずっと気にしてた
关于你
あなたを
现在
Now
今天开始了
今日が始まる
让今天开始
今日を始める
我们此前一直在等候啊
ぼくたちは待っていたんだ
扶桑花
ハイビスカスが
绽放了哦
咲いてくれたよ
好似温柔依偎着
優しく寄り添うように
一日花
一日花は
完成任务后
役目を終えて
像是开心地了微笑
嬉しそうに微笑んでいた
专辑信息