歌词
编曲 : ヨシダタクミ(saji)/中島生也
想见你的心情让我意识到
逢いたくなって気付いたんだ
这就是所谓的恋爱吧
それが恋だということに
这颗无形的心
形のない心はまだ
依然无法真正成熟
大人に成りきれない
走过了四季流转的日子
四季逡巡の日々超えて
一点一滴拼凑起来
一つずつ重ね合わせては
就像一道难解的谜题
難解なパズルのように
不停地寻找答案
答えを探している
每当追随着你的目光
君の視線を追うたび
心就隐隐作痛
胸が苦しくなる
告诉我 你在想着谁呢
ねえ、誰のことを想いながら
露出那样温柔的笑容？
笑ってるの？
Love me
为什么每次看见你
何故だろう君を見るたび
就越来越无法理解自己的心意
まるで分からなくなってゆく
明明喜欢 却又讨厌
好きなのに嫌いなんだ
因为我已经不像自己了
自分じゃなくなってしまうから
Ah... 回过神来
Ah...気が付けばもう
却已深陷这无法解开的迷宫
解けない迷宮に迷い込んだ
我的心被困在这里
僕の心は囚われてゆく
心虽然没有形状
心に形はないけれど
但那一阵阵刺痛着我的感觉
ズキズキ 胸が痛いのは
一定是因为
君のことを想う感情-きもち-が
无法坦率地面对对你的情感
素直になれないから
如果能早点看清就好了
気付いてしまえば楽なのに
但既然这场恋爱注定无法实现
叶わない恋ならばもういっそ
那倒不如在这永恒的迷宫里
永遠の迷路をループして
继续徘徊下去
彷徨っていたい
每次梦到你
君の夢を見るたび
都让我喘不过气
息が苦しくなる
如果
もしも
真的有神明存在
神様がいるのならどうか
请听听我的愿望吧
聞いて欲しい
Love me
如果可以
僕らが出逢う前まで
让我回到与你相遇之前
時間を巻き戻してよ
如果这份恋爱如此痛苦
こんな恋が苦しいなら
那还不如从未知道它的存在
知らなければ良かった
Ah... 就连梦境里
Ah... 夢でさえも
也只能迎来无奈的结局
報われぬままのエンドロール
站在你身旁微笑的却不是我
隣で笑うのは僕じゃないから
我就像虚假的公主
仮初のプリンセスのよう
参加不了舞会
舞踏会には行けないわ
Love me
就这样让时间停止吧
このまま時間を止めて
即使无法实现这份心愿
たとえ叶わなくたって
我也想永远地
大好きな君のことを
把你深深铭刻在心底
想いながら永遠に
Ah... 我最讨厌了
Ah...だいっきらいだ
为什么你已经填满了我的世界
こんなに君が溢れている
我的心被你彻底俘虏
僕の心は囚われてゆく
看着你的侧脸 (So)
君の横顔に (So)
Love me Wonder
专辑信息