歌词
编曲 : 中村純一/ひろせP(YCM)
我抬手遮住屋顶的天空
屋上の空 手をかざす
飞机云从指间穿过
飛行機雲はすり抜けた
舞动的走廊,日光倾斜
踊り廊下 日差しは傾き
改变着我们的季节
僕等の季節を変えていく
“就这样一起去哪里吧”
「このままどっか行こうか」
你欢快的声音那么耀眼
はしゃぐ君が眩しかった
初恋在汽水的泡沫中溶解
最初の恋 泡に溶けていく
带着淡淡的柠檬味
ラムネの味
两个人的影子摇曳
ふたつの影が揺れる
我们希望永远如此
僕等ずっとこのままいたいのに
紧紧地拥抱,强烈地,强烈地
抱きしめた 強く 強く
留下
微笑みと夏の香り
微笑和夏天的香气
残したまま
独自一人留在图书馆的海洋
図書室の海 ひとりきり
翻动的书页像在游泳
めくるページを泳いでく
以为故事会永远继续下去
物語はどこまでも続くはずだと
我一直这么相信着
信じていたけど
黄昏的天空,自行车
暮れゆく空 自転車
汗湿的手和沉默的你
汗ばむ手と無口な君
光与影,无法忘记
光と影 忘れられない
回家的路上
帰りの道
两个人的影子逐渐模糊
ふたつの影が滲む
无数次传达、确认
何度だって伝えて確かめたい
深深地,深深地渴望着
焦がれていた 深く 深く
闭锁的心痛
閉じ込めた胸の痛み
沙哑的喉咙
ざらつく喉
你回答了,我沉默了
君は答えた 僕は黙った
牵着的手微微传来
繋いだ手と手にかすかに伝わる
不同的温度
温度は違ったね
在空白的页中夹了书签
白紙のページに栞を挟んだ
我一直深爱着你,永远,永远
愛してた いつも いつも
两个人的影子消失了
ふたつの影が消える
我将一直怀抱着这份痛
僕はずっとこの痛み 抱えていく
发誓,强烈地,强烈地
誓ったんだ 強く 強く
微笑将在记忆中
微笑みは記憶の中で
继续存在
生き続ける
如果能将时间倒回
スローモーション 戻せたら
无法抗拒的分离
抗えない離れていく
响起的铃声和信号
鳴り響いたチャイムと合図
把我独自留下
僕をひとりきり残したまま
夏天结束了
夏が終わる
我抬手遮住屋顶的天空
屋上の空 手をかざす
飞机云从指间穿过
飛行機雲はすり抜けた
喝干了的玻璃瓶
飲み干したガラスの瓶と
和你的声音,永不会忘记
君の声忘れない
专辑信息
1.夏は短し、恋せよ乙女
2.Love me Wonder
3.水色と8月
4.まじめにムリ、すきっ
5.名前を呼んでくれたなら…♡
6.Dance Meets Girls
7.秘密の庭のふたり
8.Starry night
9.遠雷
10.夜明けのバス停
11.Good morning