歌词
気が向いたらまた会いに行くよ
心情好的话 会再去见你
それでいいでしょ ボサボサな月
好吧 那可恶的月亮
振り返らず 鼻唄まじりで
不回头 只是哼着歌
都をゆくの 背中合わせて
背对着走去城市
旅に出てったあの日のスター
外出旅行那天的明星
みたいに綺麗に散るべきでしょ
应该像那样美丽地散开
あはれなさけ その度に
每到这时就惋惜哀叹
今を抱えて抱えて 季節を忘れて
拥抱现在 忘记季节
飽きだらけ その旅に
厌倦了那趟旅行
ひまを抱えて抱えてる
有空就紧紧拥抱
触れない泡みたいに溶けて
就像触不到的泡沫一样融化
うつり変わる流行り廃りに
在不断变化的流行和衰落中
耳をふさいで ガサツな目つき
捂着耳朵 眼神冷酷
しらべ知らず いつもの祭りで
不知不觉 在平常的庆典上
日陰に咲くの 松明に揺れ
在树荫中绽放的火炬摇曳着
流れる雲にすがった恵みのブルー
流云中飘扬着恩惠的蓝色
みたいに祝いにするべきでしょ
应该像这样庆祝吧
あはれなさけ その度に
每到这时就惋惜哀叹
ギター抱えて抱えて 気持ちを綴って
抱着吉他 抒发心情
愛だらけ この街で
在这条充满爱的街上
膝を抱えて抱えて 自分を抱いて
抱着膝盖 抱着自己
あはれなさけ その度に
每到这时就惋惜哀叹
今を抱えて抱えて 季節を忘れて
拥抱现在 忘记季节
雨あられ その先で
在那之后下雨了
腹を抱えて抱えてる
抱着肚子
変わらないものの哀れ
不变的悲哀
专辑信息