歌词
Shit, f*ck, shit
不是，哥们
Boy, ha
孩子，哈
Tobey Maguire got bit by a spider, but see, me, it was a goat
托比·马奎尔被蜘蛛咬了，而我，却被goat咬了。
If you want space, I hope you take your helmet off soon as you get up to Venus and choke
若你向往太空，愿你升至金星，摘下头盔，窒息于浩瀚宇宙。
Even while sleepin', be thinkin' so woke
即便梦中，亦清醒思考。
White Cartiers, all I'm seein' is dope
白金卡地亚，眼中所见，皆为绝妙。
My city Leia and I'm Obi-Wan, got a mission to pass, I just might be the hope
我的城市如莱娅公主，而我如欧比旺，身怀任务，满怀抱负，我就是那一线希望（星战梗）。
Tobey Maguire got bit by a spider, but see, me, it was a goat
托比·马奎尔被蜘蛛叮咬，而我，却有goat之吻。
If you want space, I hope you take your helmet off soon as you get up to Venus and choke
若你向往太空，愿你升至金星，摘下头盔，窒息于浩瀚宇宙。
Even while sleepin', be thinkin' so woke
即便梦中，亦清醒思考。
White Cartiers, all I'm seein' is dope
白色卡地亚，眼中所见，皆为绝妙。
My city Leia and I'm Obi-Wan, got a mission to pass, I just might be the hope
我的城市如莱娅公主，而我如欧比旺，身怀任务，满怀抱负，我就是那一线希望。
No español, I'm allergic to rojo and legally blind, all I'm seein' is go
不谙西语，对红过敏，视物如盲，眼见如茫，只有我面前的金色满堂
D to the A, there and back, if we ride with the Drac', can't smoke from the T to the O
从底特律到亚特兰大，带小枪（同音Drake公鸭）来回把路横跨，从多又跑到伦多，他们现在连屁都不说。
Upped in the b*tch, you can keep what you owe
出人头地后，你可保留所欠
Granny told me, "Boy, you reap what you sow"
我还记得祖母告诫：“孩子，你将收获你所播种。”
Do the most, we over, even the score
拼尽全力，比赛结束，是我有最多的分数。
Steady on the run, glued his feet to the floor
还在稳步疾行，脚仍紧粘平地。
Up in my Tesla, I'm rollin' up 'Ishers, I stopped at Valero, think I should quit smokin'
坐进小特斯拉，卷起叶子雪茄，停于Valero（加油站），思虑戒烟。
Life is a gamble and I'm playin' slots, pull it down, close my eyes and I pray I win tokens
生命是一场赌博，而我就在老虎机前，拉下手柄，闭眼祈祷，愿赢得筹码后再来两票。
All Wock', no pop, how we drive, you can come and take a baby sip, still tasted just potent
开上车，全劲水，不乱嗑，小咪一口后劲也大。
One of one, sittin' 'round the stars, double R, finna race, hit the Wraith, like a spaceship it's floatin'
巅峰对决，咱围坐在大劳星空顶下，比划比划，pk幻影，犹如太空船漂浮。
All this drip, think I am below sea level
这一切华丽，似置身海底。
Cut your own wrist off with that weak bezel
整那小破玻璃（钻石）当心给自己割腕。
Ride around with the Iron Giant, make 'em eat metal
驾驶铁巨人，来点子弹填腹。
Watch unc' break a rock down to three pebbles
把小粉拆开来卖，大块能变成三个小块。
Bam-bam, down three, hit the grand slam
砰砰，三分命中，犹如全垒打。
Four pockets full, fully switched, go wham-wham
口袋全载，保险全开，油门全踩。
Pants cramp, pull it out, I'm countin' 'til my hands cramp
裤兜全满，掏之即出，钱能数到手抽筋。
Road DSM on the beach, not a sand stand
在沙滩上驾驶DSM，根本不存在沙车。
Boy
孩子，
Ayy, ayy
哎，哎。
They wanna bleed me and lead me to act like they need me, but f*ck it, I do it alone (Woah)
他们欲榨干我，诱导我，好像多需要我，但算了，只狼不会影逝二度。
She wanna touch me and rub me and go back to hubby, he probably could smell my cologne (Damn)
她想触摸我，抚慰我，然后回家，她先生估计还能闻到古龙香水并没挥发。
I was immersed in the Merce, I show 'em no mercy, I really was watchin' the throne (For real)
我在大奔里享乐，毫不留情，我确实在注视着王座。
N*ggas ain't turnin' me down, when my baby asleep only time that I'm watchin' my tone (Shh)
哥们不会让我失望，当我宝熟睡时，是我唯一调整语气之时。
We don't want chips with a chip on our shoulder
我们不想带着怨气挣钱。
If he Obi-Wan, then I gotta be Yoda
若他是欧比旺，那我便是尤达大师。
Don't need no promoter, we pull up, they know us
无需推广，我们一到，众人皆知。
I'm the Ayatollah snatching your controller
抢夺你的控制权，就像阿亚图拉。
I don't give a f*ck about you when I'm focused
当我专注起来开始作法，你tm根本就是个**。
F*ck all the drugs you take, I'm takin' over
忘记你所服用的所有药物，我正在接管一切。
I paid attention, don't need no payola
我花了精力，无需金钱交易（指花钱买关系）。
Can't take 'way from me, you just need to take cover (Frr)
无法夺走，你尽管去躲。
I can paint a picture like I made the stencil
我绘画仿佛有模板在我手。
F*ck your whole image, I'm with Cole Bennett
别搞你那破形象，我与Cole Bennett并肩。
I don't know what the f*ck they done told n*ggas
不知他们对兄弟们说了什么。
I put all of my heart and my soul in it
反正我倾注全部心血和灵魂。
I met you in person, you so different
亲自遇见你，你与传闻截然不同。
I can't listen to you for a whole minute
我一分钟都无法忍受你。
Took a blood test, ain't no ho in it
血液检测显示，我并非轻浮之人。
Watch your motherf*ckin' mouth 'fore I go in it
注意你的言辞，别敬酒不吃吃罚酒。
They like, "No, he didn't," got 'em more invested
他们说：“不，他不可能的。”这反而让他们更加关注。
If it's one thing I make, I make no exceptions
若我做一件事，绝不留余地。
I got new addresses, I got no reception
换了新的住址，没了旧的故知。
I got love and hate comin' from both directions
我看到来自四面八方的爱与恨。
B*tch, I come from the D where they BMFing
听好了，我来自底特律，这里是黑中之黑。
Where they movin' them keys like a chord progression
这里的人们如同音乐家般操枪卖药。
B*tch, I'm omnipresent, I got no reflection
听着，我无所不在，如影随形。
Made a livin' off bars, I need no correction (No)
我以写词为生，无需谁的修正。
Grindin' shit out, gotta stay patient
努力奋斗，必须保持耐心。
While you outside, we on staycation
当你外出，我们正享受本地游假期。
Locked the f*ck in, ain't no playin' for real 'less you playmakin'
锁定目标，绝不玩闹，除非你在憋个大炮。
I take the chances you hate takin'
我抓住你们所厌的机会。
F*ck it, dog, I'ma go Wes Craven
得了吧，我要像韦斯·克雷文一样让你们惊声尖叫。
I'm at the safe, f*ck a safe haven
我在保险箱中，你们那辐射一样的避难所算什么。
They play with my name and I can't take it (Lil' b*tch)
想败坏我的名声，那是我无法容忍的，小崽子。
Tobey Maguire got bit by a spider, but see, me, it was a goat
托比·马奎尔被蜘蛛咬了，而我，却被goat咬了。
If you want space, I hope you take your helmet off soon as you get up to Venus and choke
若你向往太空，愿你升至金星，摘下头盔，窒息于浩瀚宇宙。
Even while sleepin', be thinkin' so woke
即便梦中，亦清醒思考。
White Cartiers, all I'm seein' is dope (Yeah)
白色卡地亚，眼中所见，皆为绝妙。
My city Leia and I'm Obi-Wan, got a mission to pass, I just might be the hope
我的城市如莱娅公主，而我如欧比旺，身怀任务，满怀抱负，我就是那一线希望。
Tobey Maguire got bit by a spider, me? Must've got bit by a goat (Yeah)
托比·马奎尔被蜘蛛咬了，而我，一定被Goat咬了
I used to dream as a kid I would grow (Baa)
小时，我常常幻想
To be one, I hope that I inspire hope (For what?)
我将成长为一个激发希望的人。
For you to go get what you desire most (Yeah)
让你们去追求最渴望的东西。
Spit fire, b*tch, I was just flyin' coach (Yeah)
火焰一样喷射出的词，对我来说像坐经济舱一样。
Y'all thought you was sick, you were misdiagnosed (Nope)
你们以为自己多棒棒哦（生病），实则是误诊。
I'm dope and you'll never have this high a dose (Nope, yeah)
我可强炸了，你永远无法达到如此高度。
Now my estates in the buildin', and bitch, I done slept on more floors than the Empire State ('Pire State) Building
现在我的产业仍然在建设，听着，但我睡过的地板比帝国大厦还要高。
I got so many stories, but I hate ceilings (Haha)
每层楼都有我的故事，但我远没到天花板（极限）
Ain't feelin' your top five favorite rappers (Woo)
不在乎你的top 5。
So I know they 'bout to be pissed at me (Why?)
我知道他们会对我恼火。
But this, to me, is a mystery
但对我来说，这是一个谜。
How rappers I've already ripped could be (What?)
如何解释那些我屠了的说唱歌手，
Higher up on a list than me (Ha)
在榜单上的位置比我高。
Yet here I sit on your list though at five (Hm), which still was fine
然而我却坐在你的榜单第五位，行，小问题
But just know inside, to me, that shit's hilarious, so when I (Haha)
但请记住，在我看来，这太荒谬。所以当我
Get dissed though and by a pioneer
被一位先驱侮辱。
Who was one of the reasons why I am here
他是我之所以在这里的原因之一。
They tell me I should just let that shit go and slide (Why?)
他们劝我这件事算了吧。
"Melle Mel shouldn't get no reply" (Why?)
“Melle Mel不应该不得到回应，”
"That man is a legend," b*tch, so am I (Haha, yeah)
“那个人是个传奇。”听着，老子也是。
And anyone else who thinks it'd be wise and easy as pie
任何认为击败我易如反掌的人。
To beat me and tries, can treat me just like poison (What?), they can eat me and die (Hehe)
来试试，你反掌就插在了带毒的刀刃上，舔一口就会挂嗷。
Middle finger stuck up, but I never conceded
中指高竖，绝不让步。
When have I ever retreated? (Never) You never seen it
我何时退缩过，你哪只眼睛看到的？
Every dream that I ever dreamt, I exceeded
我曾梦想的一切，我都超越了。
Cement my legacy, I definitely did controversy, I always said all I needed
功成名就，我确实引起了争议，但我一直说这是我所需要的。
Treat it like a truck, hit it head-on, I meet it (Krrk)
将冲突视为大运，我迎头直上。
I get on a beat and it's like that "Eye of the Tiger" song is playin' on my head on repeat
我踩上这个beat，就像那首《洛奇3》的主题曲在我脑海中反复播放。
I been knocked down so many times, can't count (Ugh)
我被击倒过无数次，无法计数。
Sometimes, shit does not pan out
有时，事情就是不如预期。
That's just the way that the card hand's dealt
这就是命运的安排。
Jon Manzel, odd man out (What?)
像John Manziel，脱颖而出。
But heavyweight, word to Scott Van Pelt
又如重量级选手，名嘴Scott Van Pelt。
I can't help but feel like a victim of child abuse
我仍对自己小时候受到的虐待耿耿于怀
'Cause I am 'bout to get that goddamn belt (Now strap, man)
因为我即将夺得那该死的金腰带。
Way beyond crazy, Shady gone, but hey, maybe, I am the GOAT
远超疯狂，Shady是消逝了，但是，嘿，Goat不还在这吗。
With Big Sean and BabyTron, and that's why they be on the shit they be on, 'cause (Ugh)
与Big Sean和BabyTron一起，这就是为什么他们名声大噪
Tobey Maguire got bit by a spider, but see, me, it was a goat
托比·马奎尔被蜘蛛叮咬，而我，却被goat咬了。
If you want space, I hope you take your helmet off soon as you get up to Venus and choke
若你向往太空，愿你升至金星，摘下头盔，窒息于浩瀚宇宙。
Even while sleepin', be thinkin' so woke
即便梦中，亦清醒思考。
White Cartiers, all I'm seein' is dope
白色卡地亚，眼中所见，皆为绝妙。
My city Leia and I'm Obi-Wan, got a mission to pass, I just might be the hope
我的城市如莱娅公主，而我如欧比旺，身怀任务，满怀抱负，我就是那一线希望。
专辑信息
1.Tobey