歌词
制作人 : Zach Bryan/Chris Braun
我把钱输给了一个肮脏的老赌徒
I lost my money to some dirty old bookie
就在费城 他是个坏人
Way up in Philly, he was a bad man
但你总不能在赌桌上押上生命
But you can't bet your life on the table
当你手气不好时
When you've got yourself a bad hand
所以我叫上了我的好朋友 Mickey
So I went and got my good friend, Mickey
我们勇敢地站了出来
And we made ourselves a bold stand
最后 流出的血沾上了酒吧地板
Wound up bleedin' on the bar floor
我们也不再赌球了
And we don't bet on ball no more
那里的赌局艰难 酒保刻薄
Where the bets are tough and bartenders mean
在这伟大的美国酒吧景中
The Great American Bar Scene
我从塔尔萨来的哥哥惹上了事 身上背着搜查令
My brother from Tulsa has got himself a warrant
但他在夏安镇逃亡
But he's on the run up in Cheyenne
他们把我围住摁在地上 问我了些问题
They hemmed me up and asked me some questions
但我不是泄密的该死老鼠
But I ain't no damn rat, man
手铐铐的如此紧 他开始流血
Put cuffs on so tight, he started bleedin'
从他双腕滴到他的右手上
From his wrist down through to his right hand
将"州警"放到点唱机上(State Trooper是Bruce Springsteen的一首歌,他也在这张专辑里和Zach Bryan合唱了Sandpaper)
Put "State Trooper" on the record machine
在这伟大的美国酒吧景中
The Great American Bar Scene
霓虹灯光与木地板的轻微摩擦声
Neon lightin' and wooden floors lightly
随着她的脚静静地划过地面
As her feet quietly slide across
硬汉们在酒吧中来了又走
Tough boys have all came and went
她是从天堂落下的仙女 我却不知所措
She's a heaven-sent, and I'm at a loss
所以如果你有时间 我有一枚硬币
So if you've got the time, I've got the quarter
和一首叫“Hey, Porter!”的两步曲
And a two-steppin' song called, "Hey, Porter!"
为什么爱情总像是一场发烧时的幻梦
Why's love always feel like a fever dream
在这伟大的美国酒吧景中?
In The Great American Bar Scene?
我的心在痛 而我的双手仍在工作
My heart stays hurtin', and hands stay workin'
我却只是一个背负罪孽的人
And I'm still just a sinnin' man
我竭尽全力保持健康
I've tried like hell to keep my health
善待他人 也尝试理解
Treat others well and understand
但为何人生如此的不公平、不确定和刻薄冷漠
While life's unfair, uncertain, and mean
在这伟大的美国酒吧景中
In The Great American Bar Scene
音频工程师 : Chris Braun
电吉他 : Chris Braun
吉他 : Zach Bryan
母带工程师 : Pete Lyman
低音吉他 : Chris Braun
打击乐 : Chris Braun
混音师 : Jacquire King
专辑信息