歌词
I was just twenty-one and he was barely twenty-two
那时我刚满二十一 他也不过二十二
I wanted him to want me and he said, "Baby, you know I do"
我急不可待地爱上了他 他也顺水推舟地说爱我
We were picture perfect, thought the distance would be worth it
我们曾那样完美 以为异地相恋也不会是多大的挑战
He said, "When you know, you know," and I believed him (And I believed him)
他对我说 “时间会证明一切” 而我相信了他的话
Then I got a goodbye call
然后 我就接到了他的分手电话
'Cause he found a beauty queen
只因为他遇到了一位超模
I'm in a dive bar drinking
现在我在这廉价酒吧里灌醉自己
While she's in a magazine
而她正在为杂志摆拍
Yeah, it hurt like hell
这感觉真的好痛
But hell, it could've been worse
但也许这还不算太糟
At least my whole world left me for Miss Universe
至少 我的全世界离我而去的原因 是一位环球小姐
I can't lie, she's everything, and I'da probably picked her too
我必须承认 她确实太完美了 换做是我 也会选她的
At least it wasn't a county pageant I lost that boy to
至少啊 我爱的男孩不是为了一位村花而离开我
But I want runner-up roses, want the sash for second place
但我想要亚军应得的玫瑰花束、荣誉肩带
I want confetti falling, cameras flashing in my face
想要漫天的五彩纸屑 亮成一片的闪光灯
But I got a goodbye call
但是 我只接到了他的一通分手来电
'Cause he found a beauty queen
只因为他遇到了一位超模
I'm in a dive bar drinking
现在我在这廉价酒吧里灌醉自己
While she's in a magazine
而她正在为杂志摆拍
Yeah, it hurt like hell
这感觉真的好痛
But hell, it could've been worse
但也许这还不算太糟
At least my whole world left me for Miss Universe
至少 我的全世界离我而去的原因 是一位环球小姐
He better count his lucky stars it went down like it did
他最好偷着乐吧 这一切都是他运气好
'Cause I'da left him first if I'da met Brad Pitt
因为要是是我先遇到了布拉德皮特 那我绝对也立马甩了他
But that ain't the way it went
不过 我也只能做做梦罢了
No, I got a goodbye call
现实是 我接到了他的一通分手来电
'Cause he found a beauty queen
只因为他遇到了一位超模
I'm in a dive bar drinking
现在我在这廉价酒吧里灌醉自己
While she's in a magazine
而她正在为杂志摆拍
Yeah, it hurt like hell
这感觉真的好痛
But hell, it could've been worse
但也许这还不算太糟
At least my whole world left me for Miss Universe
至少 我的全世界离我而去的原因 是一位环球小姐
My whole world left me for Miss Universe
我的全世界 选择了一位环球小姐
专辑信息