歌词
制作人 : Ben Johnson
一、二、一、二、三
One, two, one, two, three
我是否曾发誓你在我心中已死？
Didn’t I swear you were dead to me?
你不是尖叫着要我离开吗？
Didn’t you scream that I had to leave?
我不是猛地关上你那该死的前门，
Didn’t I slam your damn front door
大喊着，“我再也不会回来”？
Sayin’, “I ain’t never gonna come back no more”?
你不是在城里诋毁我的名字吗？
Didn’t you drag my name through town?
我们不是把所有的照片都摘下来了吗？
Didn’t we take all the pictures down?
那为什么我还在这里，你的唇贴着我的？
So why am I here with your lips on mine?
我本该发誓这一切已经结束了，不是吗？
I coulda sworn I said this was over, didn’t I?
早安，对我而言，那就是我的牛仔裤，
Good mornin’ to me, those are my jeans
在一个我如此熟悉的地方的地板上。
On a floor I know so well
不知道该想什么，今天是周几，
Don’t know what to think, what day of the week
我只知道，“到底发生了什么？”
All I know is, “What the hell?”
我们是倒退者，糟糕的说谎者，
We’re backsliders, bad liars
半醉醒来，仍然疲惫，
Wakin’ up half-drunk, still tired
把我们所说的一切都付诸一炬，
Settin’ everything we said on fire
嗯，嗯，嗯，
Mm, mm, mm
我是否曾发誓你在我心中已死？
Didn’t I swear you were dead to me?
你不是尖叫着要我离开吗？
Didn’t you scream that I had to leave?
我不是猛地关上你那该死的前门，
Didn’t I slam your damn front door
大喊着，“我再也不会回来”？
Sayin’, “I ain’t never gonna come back no more”?
你不是在城里诋毁我的名字吗？
Didn’t you drag my name through town?
我们不是把所有的照片都摘下来了吗？
Didn’t we take all the pictures down?
那为什么我还在这里，你的唇贴着我的？
So why am I here with your lips on mine?
我本该发誓这一切已经结束了，不是吗？
I coulda sworn I said this was over, didn’t I?
说过了一次，然后就算了，
Said it was once, then it was done
我们犯了最后一个错误。
That we’d made our last mistake
持续了一个月，现在看看我们，
Lasted a month, now look at us
我的口红在你的枕套上。
My lipstick on your pillowcase
我们是倒退者，糟糕的说谎者，
We’re backsliders, bad liars
半醉醒来，仍然疲惫，
Wakin’ up half-drunk, still tired
把我们所说的一切都付诸一炬，
Settin’ everything we said on fire
嗯，嗯，嗯，
Mm, mm, mm
我是否曾发誓你在我心中已死？
Didn’t I swear you were dead to me?
你不是尖叫着要我离开吗？
Didn’t you scream that I had to leave?
我不是猛地关上你那该死的前门，
Didn’t I slam your damn front door
大喊着，“我再也不会回来”？
Sayin’, “I ain’t never gonna come back no more”?
你不是在城里诋毁我的名字吗？
Didn’t you drag my name through town?
我们不是把所有的照片都摘下来了吗？
Didn’t we take all the pictures down?
那为什么我还在这里，你的唇贴着我的？
So why am I here with your lips on mine?
我本该发誓这一切已经结束了，不是吗？
I coulda sworn I said this was over, didn’t I?
不是吗，不是吗，不是吗，不是吗？嗯，
Didn’t I, didn’t I, didn’t I, didn’t I? Mm
不是吗，不是吗，不是吗，不是吗？
Didn’t I, didn’t I, didn’t I, didn’t I?
我们什么时候才能真正表达出来？
When we gonna really mean it?
亲爱的，当我们说再见的时候，
Honey, when we say goodbye
现在，我只是不相信，
Right now, I just don’t believe it
必须下定决心，因为
Gotta make up our minds ’cause
我是否曾发誓你在我心中已死？
Didn’t I swear you were dead to me?
你不是尖叫着要我离开吗？
Didn’t you scream that I had to leave?
我不是猛地关上你那该死的前门，
Didn’t I slam your damn front door
大喊着，“我再也不会回来”？
Sayin’, “I ain’t never gonna come back no more”?
你不是在城里诋毁我的名字吗？
Didn’t you drag my name through town?
我们不是把所有的照片都摘下来了吗？
Didn’t we take all the pictures down?
那为什么我还在这里，你的唇贴着我的？
So why am I here with your lips on mine?
我本该发誓这一切已经结束了，不是吗？
I coulda sworn I said this was over, didn’t I?
不是吗，不是吗，不是吗，不是吗？
Didn’t I, didn’t I, didn’t I, didn’t I?
不是吗，不是吗，不是吗，不是吗？
Didn’t I, didn’t I, didn’t I, didn’t I?
母带工程师 : Nathan Dantzler
人声 : Anna Dasha Novotny
爱尔兰提琴 : Lauren Conklin Johnson
混音师 : Austin Seltzer
专辑信息
1.Didn't I