歌词
编曲 : コバヤシユウヤ(IOSYS)
「这是七海主义!」
「It's Nanamism!」
啾啾啾咪啾咪啾咪 啾咪啾咪宝贝
チュチュチュミチュミチュミ チュミチュミbaby
喜欢和讨厌 都存在
好きと嫌い どっちもあるの
警告!×3 不只是温柔哦
Warning!×3 優しいだけじゃないよ
(Na・NaNa・NaNa・NaNaNaNaNaNa NaNa・Na Na~Na~Na~)
(Na・NaNa・NaNa・NaNaNaNaNa~)
好了,那就按下电源按钮吧
はい それじゃ 電源ボタンポチッ
屏幕亮了 大家的画面
光る 皆の画面
来吧 初次见面 笑容满溢
さぁ初めまして 笑顔が 溢れる
这就是互联网!
これがインターネット!
(黑粉!)立刻冒出来了!
(アンチ!)早速沸いた!
(喷子!)有点让人恼火
(あらし!)ちょっとムカムカ
(垃圾信息!)一直无视它
(スパム!)ずっとスルーで
(噢耶噢耶)
(おえおーおえおー)
啊 有时也想要大爆发一下呢
Ah たまには 大爆発 しちゃおうかな
啾啾啾咪啾咪啾咪 啾咪啾咪宝贝
チュチュチュミチュミチュミ チュミチュミbaby
喜欢和讨厌 都存在
好きと嫌い どっちもあるの
警告!×3 不只是温柔哦
Warning!×3 優しいだけじゃないよ
(正面与反面)
(裏と表)
啾咪啾咪啾咪 啾咪啾咪宝贝
チュミチュミチュミ チュミチュミbaby
镜中映出的 我是两个自己
鏡写し 二人の私
青春期的调音 我可能有点中二病?
中二中にTuning 私中二病かも?
(不论哪个我都要爱哦?)
(どっちの私も愛してね?)
(Na・NaNa・NaNa・NaNaNaNaNaNa NaNa・Na Na~Na~Na~)
(Na・NaNa・NaNa・NaNaNaNaNa~)
哈~ 每天每天都不容易啊,作为主播!
はぁ~ 配信者は毎日毎日大変!
真是乱七八糟,叽叽喳喳(真是麻烦啊~!)
はちゃめちゃだね ぴーちくぱーちく(大変だ~!)
想吃到极限的甜食!
限界まで 甘いものが食べたい!
(还想摸摸猫咪得到治愈!)
(猫とか触って癒されたーい!)
(L・O・V・E!七ー海!加油加油!七ー海!)
(L・O・V・E!NaーNaーMi!頑張れ頑張れ!なーなーみ!)
无论多少次 都会喊出来
何度だって 叫ぶよ
(黑粉!)果然又冒出来了!
(アンチ!)やっぱり沸いた!
(喷子!)有点让人恼火
(あらし!)ちょっとイライラ
(垃圾信息!)要更加无视它
(スパム!)もっとスルーで
(噢耶噢耶)
(おえおーおえおー)
啊 有时也想一直睡到自然醒呢
Ah たまには いつまでも寝ちゃおうかな
啾啾啾咪啾咪to me 一点点堆积
チュチュチュミチュミto me つみ積み上げた
喜欢和讨厌 无法抑制
好きと嫌い 抑えきれない
警告!×3 我也想要温柔对待啊
Warning!×3 優しくしてほしいの
啾咪啾咪啾咪 啾咪啾咪宝贝
チュミチュミチュミ チュミチュミbaby
镜中映出的 我是两个自己
鏡写し 二人の私
青春期的调音 我可能有点中二病?
中二中にTuning 私中二病かも?
(请爱上各种各样的我吧?)
(色んな私を愛してね?)
(Na・NaNa・NaNa・NaNaNaNaNaNa NaNa・Na Na~Na~Na~)
(Na・NaNa・NaNa・NaNaNaNaNa~)
今天就到这里结束了!再见~♪
今日はこれでおしまい!ナイナイ~♪
专辑信息
1.It's Nanamism!
2.It's Nanamism! (中文版 | Chinese Edition)