歌词
소나기가 오려나봐
好像快要下雷阵雨
열려있던 창문을 잠가
赶忙关上窗户
언제쯤이면 그칠까
也不知这雨什么时候停
오늘따라 멈추지 않는 crying
今天格外难以忍受的 crying
깨지 않는 꿈속 같아
像是无法醒来的梦境
알 수 없는 이 느낌 말하기엔 복잡한
比起说出这莫名的感觉
그런 감정들의 반복 무뎌져버린 상처
那反复不已的复杂情感和钝化的伤口
거울을 봐 난 빛을 잃은 star
望向镜子 我就像失去光芒的 star
찾아도 없을 거야
找也找不到的
영원한 기다림은
那永恒的等待
아픔은 마치 잠시
伤痛像是暂时
머물다 지나가는 소나기처럼
稍作停留的雷阵雨一般
그저 fall away song of the rain
就这样 fall away song of the rain
오늘도 바보 같은 나지만
虽然今天也像个傻瓜
이젠 뒤돌아보지 않을래
但我绝不再回头
더는 아무런 걱정 없이
不再有任何烦忧
네 손을 잡아볼게
牵住你的双手
그저 fall away 내게 약속해
就这样 fall away 跟我约定吧
아주 잠깐만 머물다 떠나겠다고
只稍作停留便会离开
다시 눈물이 멈추면 웃어주라
再次停止哭泣时笑一个吧
그럼 네 곁에서 나도 같이 울어볼게
那么我也会在你身边陪你一起
아른하게 비친 네 모습에
隐约映照出的你的脸庞
또 과거에 빠져 널 논하곤 해
又沉陷在过去将你谈论
하루를 멀다 하고 비에 파묻혀
几乎每天被雨淹没
생각에 잠겨 난 빛을 잃어가
陷入思绪我也失去了光芒
함께 울고 들었던 노래 속에
一起哭着听过的歌曲
낱말들도 내 맘 같아
遣词造句就像是我的心
어떻게 잊어 그 달콤한 추억들을
那甜美的记忆该如何忘记
너로 인해 빛났었던 나였는데
因为你我才变得耀眼
찾아도 없을 거야
找也找不到的
영원한 기다림은
那永恒的等待
아픔은 마치 잠시
伤痛像是暂时
머물다 지나가는 소나기처럼
稍作停留的雷阵雨一般
그저 fall away song of the rain
就这样 fall away song of the rain
오늘도 바보 같은 나지만
虽然今天也像个傻瓜
이젠 뒤돌아보지 않을래
但我绝不再回头
더는 아무런 걱정 없이
不再有任何烦忧
네 손을 잡아볼게
牵住你的双手
그저 fall away 내게 약속해
就这样 fall away 跟我约定吧
아주 잠깐만 머물다 떠나겠다고
只稍作停留便会离开
다시 눈물이 멈추면 웃어주라
再次停止哭泣时笑一个吧
그럼 네 곁에서 나도 같이 울어볼게
那么我也会在你身边陪你一起
언젠가 그런 날이 올까
总会有这样的一天吧
오늘이 지나고 우리 함께 기다렸던
今天结束后我们一起等待的
나의 새로운 아침 터질듯한 마음
崭新的清晨 快要跳出胸膛的心跳
멈추지 않는 smile
不会停止的 smile
Just fall away
Just fall away
한 번 더 널 다시 만나게 된대도
就算能再次和你相遇
그땐 나 뒤돌아보지 않을래
那时我也绝不再回头
그저 fall away song of the rain
就这样 fall away song of the rain
오늘도 바보 같은 나지만
虽然今天也像个傻瓜
이젠 뒤돌아보지 않을래
但我绝不再回头
더는 아무런 걱정 없이
不再有任何烦忧
네 손을 잡아볼게
牵住你的双手
그저 fall away 내게 약속해
就这样 fall away 跟我约定吧
아주 잠깐만 머물다 떠나겠다고
只稍作停留便会离开
다시 눈물이 멈추면 웃어주라
再次停止哭泣时笑一个吧
그럼 네 곁에서 나도 같이 울어볼게
那么我也会在你身边陪你一起
소나기가 내리고 나타날 rainbow
雷阵雨后出现的 rainbow
넌 아무 말 없이 그저 웃어주면 돼
你无不用说话 只需一个微笑
이번만큼은 내게 약속해
就像这次一样跟我约定
다시 눈물이 멈추면 웃어주라
再次停止哭泣时笑一个吧
그럼 네 곁에서 나도 같이 울어볼게
那么我也会在你身边陪你一起
专辑信息