歌词
넌 굳이 말하지 않아도 알아
你不用特意说出口我也知道
애써 웃어보려 해봐도 화나있잖아 알아
即使勉强想笑,我也知道你在生气
우리 이젠 다투지 말자
我们以后不要再吵架了
그냥 한번 안아주자 싸워봤자라는 거 알잖아
就这样拥抱一下吧,你知道吵架也没用
낯간지러운 그런 고운 말은 못 해도
即使说不出那些肉麻的漂亮话
어떤 상대든 난 언제나 네 편이 돼줄게
无论面对什么对手,我都会永远站在你这边
햇살처럼 따듯이 날 바라봐 주오
请像阳光一样温暖地看着我
Your my best friend 늘 너의 편이 될게
你是我最好的朋友,我会一直站在你这边
너의 마음 전부 내겐 보여 모두 말하지 않아도
你的心意我都看得到,即使你不说出口
울고 웃자 가자 어디든 좋아
哭着笑着,去哪里都好
언제든 어디든 네 곁이라면 다 Oh ah
无论何时何地,只要在你身边就够了
Your my best friend 너의 반 쪽이 될래
你是我最好的朋友,我愿成为你的另一半
어느 날 가끔은 서로가 참 미워도
即使有时我们互相讨厌
그냥 한번 꽉 안아주자 함께 할 모든 순간
就这样紧紧拥抱一下吧,珍惜我们在一起的每一刻
언제든 어디든 네 곁이라면 다 Oh ah
无论何时何地,只要在你身边就够了
넌 정말 나란 앨 모르는 것 같아
你好像真的不了解我
그러다가도 제일 잘 아는 것 같아 Oh ah
可有时又似乎最了解我
애써 웃어 보이는 내 눈치를 살피는 너
你察觉到我勉强笑着的样子
가끔 열이 받긴 해도 화가 났던 건 아냐
虽然有时会生气,但其实并不是真的在生气
음, 내가 바란 건 다정한 말투
嗯,我期望的是温柔的语气
표정 행동 같은 거란 거 알잖아
你知道我想要的是表情和行为之类的东西
맘에 없는 따가운 말 삼키진 못해도
即使无法吞下不中听的话
어떤 상황에도 언제나 네 옆에 있을게
无论在什么情况下,我都会永远在你身边
햇살처럼 따듯이 날 바라봐 주오
请像阳光一样温暖地看着我
You are my best friend 늘 너의 편이 될게
你是我最好的朋友,我会一直站在你这边
너의 마음 전부 내겐 보여 모두 말하지 않아도
你的心意我都看得到,即使你不说出口
울고 웃자 가자 어디든 좋아
哭着笑着,去哪里都好
언제든 어디든 네 곁이라면 다 Oh ah
无论何时何地,只要在你身边就够了
You are my best friend 너의 반쪽이 될래
你是我最好的朋友,我愿成为你的另一半
어느 날 가끔은 서로가 참 미워도
即使有时我们互相讨厌
그냥 한 번 꽉 안아주자 함께 할 모든 순간
就这样紧紧拥抱一下吧,珍惜我们在一起的每一刻
언제든 어디든 네 곁이라면 다 Oh
无论何时何地,只要在你身边就够了
专辑信息